This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
This causes concern as it can lead to an impression that whiteness is of greater value.
这引起了人们的担忧,因为它可能会让人觉得白色更有价值。
This causes a big childcare problem.
这就造成了一个很大的育儿问题。
This causes a ball to fall from the top of the clock.
这导致一个球从时钟的顶部落下。
This causes the formation of Okazaki fragments.
这导致冈崎碎片的形成。
This causes frequent landslides.
这个问题则导致频繁的山体滑坡。
In many environments this causes additional issues, thus you should use this option with caution.
在许多环境中,这将引起更多的问题,因此您应当谨慎使用该选项。
This causes us to lose focus or stop us from getting what we really want.
它会致使我们无法集中注意力或阻碍我们获取真正需要的东西。
This causes them to jump to something like the font on the bottom because it feels more unique and interesting.
这让他们跳到底下的那种字体去,因为觉得它更为独特、更加有趣。
This causes the server to handle yet another request, and slows down the process.
这样可能会导致服务器再转过来处理另一个请求,从而减慢了处理速度。
This causes the sample script to run without prompting.
这会使示例脚本在没有任何提示的情况下运行。
This causes a conflict between the two versions.
这造成了两个版本之间的冲突。
This causes the consumer to waste a lot of effort repeatedly making UDDI lookups and selecting a provider.
这导致使用者把许多时间浪费在重复查找UDDI和选择提供者这样的工作上。
This causes an exception to occur in the RPG program being handled.
这将导致正被处理的RPG程序内部出现一个异常。
This causes the transaction to complete (commit or roll back) faster than in the API Layer transaction strategy.
其结果是,事务会比在api层事务策略中更快地完成(提交或回滚)。
This causes a star to be seen as a blurred disk rather than a sharp point.
它会使星星的图像看起来不是锐利的点,而是一个模糊的光斑。
This causes a discord in your relationship.
这会让你们的关系变得混乱。
Understandably, this causes a great deal of disk activity on each request.
可想而知,这会使每次请求都导致大量磁盘操作。
Normally using full-qualified elements is not a good idea because this causes overhead and bloats the SOAP message.
通常,使用完全限定元素并不太好,因为这可能会带来额外开销和阻塞soap消息。
This causes a funnelling from Asian currencies into dollars and euros.
这导致了一种从亚洲货币到美圆和欧元的漏斗效应。
This causes the MDB to use two threads from the message listener service thread pool to process the messages.
这将导致MDB使用消息侦听器服务线程池中的两个线程来处理消息。
It's not clear whether this causes dehydration or not.
目前尚不清楚它是否会导致缺水。
Although this causes no functional problems on the system, it slows down the cleanup procedure.
尽管这不会导致功能性问题,但是会减慢清理过程。
This causes the trigger you created earlier to run, and places an event in the event database.
这会导致前面创建的触发器运行,并将事件放入事件数据库。
This causes holes to be created inside the structure, thus inflating memory.
这将导致在该结构中出现一些空白的地方,从而使内存膨胀。
But this causes a problem. Since it is so thin, it soon collapses.
问题是太薄的硅片失去结构支撑力,导致整个电路崩解。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage.
你已经意识到,你不善于表达自己的感觉,而这导致了你们的婚姻问题。
This causes DB2 to store input XML data in its native hierarchical format.
这使DB2 可以将输入的XML数据存储为原生的层次结构格式。
This causes a recovery process for the failed server to begin on the peer server.
然后,在对等服务器上开始进行故障服务器的恢复处理。
This causes the bones to release calcium and thus to bring blood levels back up.
甲状旁腺素使骨头释放出钙质,并籍此将血液中的钙质提升至正常水平。
应用推荐