For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.
例如，这个计算表明，英国的经济福利水平为美国的97%，而墨西哥的福利水平约为美国的22%。
The reader should verify this calculation.
此式可由读者自行证明。
But how meaningful is this calculation, really?
但说真的，这些计算有任何意义吗？
It was a big surprise when I did this calculation.
我做了一项计算之后对结果非常惊讶。
To use this calculation, you need to know a few key values.
要使用这个计算，您需要掌握一些关键的值。
It is this calculation that suggests it forms 74% of the universe.
正是计算结果表明暗能量占据了宇宙的74%。
This calculation explains where markets stop and companies begin.
这一计算方式说明，市场的终点乃是企业的起点。
This calculation method is suitable for common valve-in-head engines.
该计算方法对一般顶置气门发动机均适用。
With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.
对于物价指数债券，你无需，通过以上计算得到实际利率。
This calculation will make that new clock more accurate and more useful for that reason.
这种计算将使新型时钟更准确更加有用。
Thereby this calculation method can be applied to the practical engineering calculation.
因此，本文的计算方法可用于工程实际计算。
It's exactly this derivation. So, if you are not sure, then just reproduce this calculation.
确实是这样推导的，如果你不确定的话，就照着这样写好了。
This calculation can be used to present one set of text to the user and a different one to the action.
这种计算可用于向用户显示一组文本，并将另一组文本提供给动作。
You can see how this calculation is done in section 6.4.3 of the CSS specification (see Resources).
CSS规范（参见 参考资料）的6.4.3节提供了这方面的详细内容。
This calculation takes into account all of the pages (index and data) that are cached by the buffer pool.
这个计算考虑了缓冲池高速缓存的所有页(索引和数据)。
The flow distribution result of actual combined ring verify the accuracy of this calculation method.
实际合环的潮流分布结果验证了该计算方法的准确性。
This calculation model can henceforth also be used for analyzing rotor stability and flow incited vibration.
该计算模型今后还可应用于转子稳定性及汽流激振的分析研究。
This calculation allows astronomers to predict precisely the movement of every planet, star and galaxy in Universe.
l依据上面所说的计算方法，天文学家可以精确地测算出宇宙中行星、恒星和星系的运行规律。
This calculation can overflow, which leads to an improperly sized memory allocation. This results in a heap overflow.
这种计算可以溢出，从而导致不恰当的内存分配进而产生这将导致堆溢出。
We'll use this calculation to figure out how much extra (the overage) we are trying to pull out from checking account.
我们将使用该算式计算出我们想要从支票帐户取出的超额(overage)的数目。
The second problem with this calculation of costs is that it ignores the largest cost of going to college-your time.
成本的计算中的第二个问题是它忽略了去大学的最大的成本—你的时间。
Listing 2 shows the same concept, but in this case, you create a function that encapsulates the logic behind this calculation.
清单2展示了同样的概念，但本例中创建的是一个函数，用于封装乘法表计算背后的逻辑。
This calculation also assumes that demand in the world outside the US would increase by 2.4 per cent relative to its trend.
该项计算还假定，美国以外的全球需求增长率，将高出其趋势线2.4个百分点。
This calculation result provides design basis for the establishment of stock pump with semi-open and fewer blades impeller.
该计算结果为建立少叶片半开式叶轮纸浆泵的设计方法提供了理论依据。
Results show that this calculation method and system can master in time the change of energy consumption in train traction.
结果表明，应用此计算方法和系统能够及时掌握列车牵引能耗的变化。
But this calculation model in fact does not specify the force condition of the elastic bar, which leads to great deviation.
这种计算模型不能真实地反映弹条安装过程中的受力情况，导致计算结果偏差很大。
This calculation suggests that this mechanism is not viable, and our experimental data does not provide any evidence for it.
这个计算表明这个机制是不可行的，并且我们的实验数据也没有为它提供任何证据。
The second thing you should note is that it is going to great lengths to try to minimize any possible errors in this calculation.
要注意的第二点是，它尽力使本计算中出现的错误最少。
The second thing you should note is that it is going to great lengths to try to minimize any possible errors in this calculation.
要注意的第二点是，它尽力使本计算中出现的错误最少。
应用推荐