It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.
但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。
Maria: Are there any clear answers in the book to this question?
玛丽亚：书上有关于这个问题的具体答案吗？
But the schools' problems are deeper than this, as a new book by three of Mr Nohria's colleagues at HBS makes clear.
而学校面临的问题远比这些更深，诺利亚院长的三位哈佛同事在其新书中对此进行了阐述。
It was clear from the start that like chapters on ASP.NET, working with databases, and Windows forms, an entire book could be dedicated to this single topic.
从开始就已经明确，像关于ASP.NET、使用数据库和WindowsForm的章节那样，整本书都可以专注于该单一主题。
So this book will not provide you with a clear understanding of what scenarios, stories, and use cases are, precisely because the authors themselves don't agree on definitions themselves.
所以，这本书并不能够让您对场景、案例和用例有一个清晰的理解，因为各位作者相互之间没有在定义上达成一致。
Let us be clear, this book will not make you a better programmer.
让我们先说清楚，这本书并不会让你成为一名更出色的程序员。
This book and many other new and old sources make clear Japan blundered into World War II without any real strategy, then made a total mess of its conduct.
该书和许多其它新旧出版物一致明确指出，当日本轻率粗心地挑起二战时，其实没有任何真正的战略，随后仗也打的一塌糊涂。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
Apple has this aura of perfection and focus but when you read the book it becomes clear that their way to the top was just as tumultuous as any other start-up.
苹果素来被戴上了追求完美和专注领域的光环，但是当你读了这本书后，你就会明白在苹果和其他创业者一样，在达到巅峰的途中也经历过躁动和不安。
In this article, I've tried to provide some notes to augment particularly important points that I think were not clear enough in the book. I'll continue with a few more observations in my next column.
本文尝试对书中不太清楚但非常重要的几个问题进行补充，在下一期文章中，我将继续进行更多地考察。
In this book Goldratt takes to the soap-box and presents his manifesto for happiness through logic and clear thinking.
在这本书中，Goldratt拿起教鞭，讲述了他的逻辑和清晰的思想，向我们展示了他的快乐宣言。
This practical, step-by-step book includes clear instructions for casting more than 150 spells.
这一实际，一步一步的书中有超过150法术铸造明确的指示。
The very perception of all this is intelligence - not the intelligence of a clever, cunning mind, not the intelligence of book knowledge, but the intelligence which comes out of clear observation.
觉察到所有这些，本身就是智慧——不是一个聪明狡猾的头脑的智慧，不是书本知识的智慧，而是来自于清晰观察的智慧。
After reading the first few lines of the proposed table of contents, it was clear to me that this book was not an "Ext JS in Action".
在阅读了提案内容表格的前几行之后，我就意识到这本书不是“ExtJS in Action”。
Clear Dai Qianlong year, this are street because run book and the four treasures of the study famed, name formally bookshop street.
清代乾隆年间，该街道因经营书籍及文房四宝闻名，正式被命名为书店街。
This book gives very clear and detailed descriptions of English legal materials and how to use and cite them.
该书给出了非常清楚、具体的英国法律资料信息和如何使用、引证这些资料的说明。
This book USES its simple words to create one clear idea, making it an easy read.
这本书用简单的词汇创造出一个清晰的概念，使它简单易读。
This book offers clear, illustrative, and easy-to-follow recipes to create character rigs and animations for common situations.
这本书提供了清晰的，说明性的，易于遵循的食谱，以创建角色钻机和动画的常见情况。
I am very glad to say that this book uncovers a natural way to clear your skin, and not some drug that will only hide the problem.
我很高兴地说，这本书揭露的自然方式明确你的皮肤，而不是一些药物，只会掩盖问题。
这本书印刷字体很清晰。
This book describes the classification of a group of well-designed to express a clear software design patterns, these models have in the practical environment particularly useful.
本书分类描述了一组设计良好，表达清楚的软件设计模式，这些模式在实用环境下有特别有用。
This book introduces the mathematical methods of financial modelling with clear explanations of the most useful models.
这本书介绍了最有用的模型解释清楚财务模型的数学方法。
Are there any clear answers in the book to this question?
书上有关于这个问题的具体答案吗？
By the end of this book, it should be clear why.
在本书的结尾部分，我们将详细阐述其原因。
'The thing is as clear as noonday, ' cried the squire. 'This is the black-hearted hound's account-book.
“事情清楚得像正午的太阳一样，”乡绅大声说，“这就是那个黑心肠恶棍的账本。
This book really describes how to get clear, which is a key step in my Spiritual Marketing book.
这本书描述的“清除障碍之的法”，正是我的《精神营销》一书的核心概念。
This book really describes how to get clear, which is a key step in my Spiritual Marketing book.
这本书描述的“清除障碍之的法”，正是我的《精神营销》一书的核心概念。
应用推荐