The author considers that it is necessary to carry on the thorough discussion of this issue, and hopes to strengthen and perfect the damage compensation institution of our country by this.
笔者认为有必要对这一问题进行深入探讨，并希望以此对加强和完善我国的损害赔偿制度有所裨益。
The author of this thesis advocates the translator's creativity in translations and hopes to make a systematic study of this issue in theory and practice.
本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。
The author hopes that this paper can make its due contribution to translation studies, particularly idiom translation.
作者希望本文能为翻译研究特别是成语翻译研究做出应有的一点贡献。
Network education is a new developing industry, the author hopes to offer corresponding reference to operators of this industry through the analysis and discussion of this text.
网络教育是个新兴的产业，作者希望通过本文的分析和探讨，能为该产业的经营者提供相应的借鉴。
Through introducing this mode, the author hopes he can arouse the thinking of our society and administrative department concerned in order to cultivate, standardize and expand this new thing.
本文希望通过对这种新型运营模式介绍，能唤起社会和有关主管部门的思考，进而从政策、管理上对这个“新生儿”加以培育和规范，使之发展壮大。
The author hopes that this paper can make its due contribution to translation studies, particularly English translation of Chinese idioms.
作者希望本文能为翻译研究特别是成语翻译研究做出应有的一点贡献。
The author hopes to use this method to simplify the complexity of networking inbreaking check and warning control and meet hacker inbreaking quickly, efficiently and neatly.
作者希望用此方法简化入侵检测与预警控制的复杂性，更快速、有效、灵活地对付黑客入侵。
The author hopes that this more humble empirical research relates to larger debates currently taking place in the field of design education.
作者希望这种卑微的经验主义研究与设计教育领域目前的大争论有关。
The author hopes that the reader found this material useful and able to apply the tips, tricks and techniques presented. Happy Unpacking!
作者希望读者找到其中有益的资料并能够掌握这些提示、技巧和技术。脱壳愉快！
The author hopes to apply the knowledge and results which scholars get in this field, combined with the situation of China, study the domestic violence crime.
本文希望在借鉴已有研究成果的基础上，结合中国的国情，对中国的家庭暴力犯罪进行初步、系统的探讨。
The author hopes that this thesis can give theoretical guidance to the applying of presupposition in advertisements, and she hopes that it can help advertisements achieve their actual goals.
作者希望通过本文探讨，能为广告商实现他们的目标，在广告语中合理恰当的应用预设提供理论上的指导。
The author regards this topic as the object of study and hopes to give some mentality for solution the above difficult problem.
本文以该课题为研究对象，为上述难题的解决提供了一些思路。
The author hopes all this fundamental work can make valuable contributions to the later researches on the history of China's TV public service advertising industry.
论者希望所有这些基础的工作能对今后中国电视公益广告史的研究产生有益的影响。
The author hopes that this paper could give some Suggestions to tourism text translation, and could further improve the quality and maximize the transmission of Chinese culture to foreign readers.
作者希望通过本文能够给旅游文本汉英翻译带来一定的启示，进一步提高旅游文本翻译的质量，并最大限度地将中国文化传递给外国读者。
This paper gives a detailed discussion about how to deal with some common structural problems in far-field test of ground radar antenna. The author hopes that it will be helpful for the testing work.
本文就如何处理地面雷达天线远场测试中常见的若干结构问题阐述拙见，祈对测试工作和有关人员有所裨益。
The author hopes this paper with informative materials will be helpful to the design of comprehensive sports' Facilities and Football Stadium in future.
作者希望本文为将来综合性体育场馆与足球场景观设计提供资料和帮助。
Building a school's brand is a new task in the education management field. The author hopes that this paper can provide certain thought and help to the study of brand in this field.
中小学学校品牌建设是教育管理领域的一个新课题，希望本文能对未来中小学学校品牌建设提供思路和有益的帮助。
The research of "public news" in the academe just begins, this article used theories of dialogue to give a new explanation. The author hopes use this research to nudge the TV media.
学术界对于“公共新闻”的研究只是刚刚开始，本文利用对话理论对它进行了全新的阐释，希望借此研究对电视媒体有所启示。
The author tries to bring forward some Suggestions on the basis of 3b teaching Approach and hopes that this study can offer some guidelines for the future study on the CELT.
作者试图在3b教学法的基础上提出一些有关大学初级阶段英语听力培养的建议，并希望对有关该课题的进一步研究提供一些思路。
The author hopes to contribute to the construction of employee motivation, especially the motivation of middle-class managers for the enterprise through the study of this thesis.
希望通过本文的研究，能在理论和实践上对企业在人员激励，特别是对中层管理人员的激励方面起到一定的推动作用。
The author hopes that this paper will provide enlightening contribution to study and explore the architects and building construction units in China.
笔者希望，本文的研究与探讨将对中国建筑师以及枢纽建筑建设单位提供一些有启发性的贡献。
The author hopes that these foundational works can make valuable contributions to this research field.
论文作者希望，所有这些基础的工作能对这一方面的研究产生有益的影响。
The author also hopes the research will lead to this article colleagues thinking, insurance companies and the training of workers to be helpful.
作者也希望通过本文的研究能引发同行们的思考，并对保险企业的培训工作者有所助益。
This study aims to explore the relationship between social support and SWB on college students with different anxiety. And the author hopes the study results to help raise the SWB.
本研究旨在探讨不同焦虑水平大学生的社会支持与主观幸福感之间的关系，为提高大学生主观幸福感程度提供了一些借鉴和启示。
The author hopes to contribute to the improvement of motivation mechanism of ID company through the analysis of this issue.
希望通过本文的研究，对ID公司的激励制度完善起到推进作用。
The author hopes this article can give out some new understanding of strategic management and inspirations to the management of RV industry to better develop and improve China's RV market.
作者希望通过此文能使房车企业管理者能对企业战略管理有一个全新的认识，从而更好地开发和完善中国的房车市场。
The author hopes this article can give out some new understanding of strategic management and inspirations to the management of RV industry to better develop and improve China's RV market.
作者希望通过此文能使房车企业管理者能对企业战略管理有一个全新的认识，从而更好地开发和完善中国的房车市场。
应用推荐