This article take the lathe CNC system of FANUC for example, explaining the meaning of fixed multiple repeating function and a com…
文章以FANUC车床CNC系统为例，介绍了复合固定循环功能的含义以及采用C语言对该类指令进行译码的一种简捷方法。
This article take the university campus as an example, has discussed the application of GIS method in the evaluation of regional ambient noise.
以大学校园为例，探讨了G IS方法在区域环境噪声评价方面的应用。
This article take the sulfur dye waste water as the processing object, has conducted the applied research to the metalliferous ore waste residue decolorants performance.
以硫化染料废水为处理对象，对金属矿废渣脱色剂的性能进行了应用研究。
Research content: This article take the modern quality control process management as the rationale, applies the process quality control method in the engineering design project.
研究内容：本文以现代质量管理的过程管理为理论基础，将过程质量控制方法应用到工程设计项目中。
This article take the Guojiacun reservoir dam as an example, introduced the application of charge method and high density electrical technique in prospecting reservoir dam leakage hidden trouble.
本文以郭家村水库大坝为实例，介绍了充电法和高密度电法技术在大坝渗漏隐患探测中的应用，并深入阐述了该技术对大坝渗漏隐患评价所起的作用。
This article shows how to take some of the basic scripts written in Part 1 of this "30 game scripts you can write in PHP" series and build on them to provide more robust scripts.
本文说明了如何获取在“用PHP可以编写的30个游戏脚本”系列的第1部分中编写的一些基本脚本，以及如何基于这些基本脚本进行构建以提供更健壮的脚本。
Take a look at the Resources section of this article for links to help you continue your own investigation.
请参阅本文参考资料一节中的链接，以帮助您继续自己的调查。
Those differences and the steps you need to take are the topic of this article.
本文讨论这些差异和需要采取的步骤。
In the example in this article you'll take a bit more of a manual approach.
本文的示例中更多地采用手动方法。
The goal of this article was to take you through the Galileo release train and showcase some of the projects that are part of the release.
本文的目的是带您遍历Galileo发行版系列，并展示该发行版中的一些项目。
The items mentioned in this article are the ones that are likely to take more time and effort for your portlets.
本文中提到的项目可能会使您花更多时间和精力来将它们应用于portlet。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
There is of course a mechanism to use resource references for persistence bundles, which is actually the best practice, but this would take you too far from the subject of this article.
当然有一个用于使用持久性捆绑包的资源引用的机制，这实际上是最佳实践，但是这将让您偏离本文主题。
In this article we take a look at some of the usability nightmares you should avoid designing functional and usable web-sites.
在这篇文章中，我们来看看几个在设计功能型和可用型网站时你应该避免的噩梦。
This article shows you how to take advantage of the best of both methods -- deploy the maps on the execution group, and still reference them dynamically at runtime from the message flow.
本文将向您显示如何同时利用这两种方法的优势 ——在执行组上部署映射，但在运行时仍然从消息流动态地引用它们。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
In this article we'll take a look at 20 stunning panoramic photos of landscapes from around the world.
在本文中，我们将看到20幅极具魅力的全景照片，描绘了来自全世界的景观。
It's current version 1.4 was released as I was writing this article; so I upgraded immediately to take advantage of the promised more speed.
在我写作本文时，发布了它的当前版本1.4；所以我马上进行了升级，以利用它所承诺的更快速度。
For one of the later tests we will take you through in this article, you must ensure the test server is configured appropriately.
对于本文稍后要向您介绍的一个测试而言，您必须确保正确配置了测试服务器。
This article describes how to take advantage of the data binding feature to provide a quick and powerful way for you to specify how the user interface reads and writes its data.
这篇文章讲述了如何利用数据绑定的优秀特性，用一种快速而强大的方法，来定义用户界面的数据读取和数据写入。
This article will take a look at these different types of virtualization along with the pros and cons of each.
本文将对各种不同类型的虚拟化技术梳理一遍同时探究其各自的利与弊。
Instead of repeatedly pointing out exactly what has changed and how, I'll use this article to take a fresh look at the current AJDT functionality and approach.
在本文中，我不想重复指出发生了什么变化和这些变化是如何发生的，而是打算将用新的观点来观察目前的AJDT功能和技术。
This article Outlines the steps you need to take to develop a competency framework in your organization.
本文简要地说明了您在组织内建立一个技能架构的步骤。
This new technology might seem incredibly costly, confusing, and unnecessary, but for the space of this article, we'll ask you to take a deep breath and try to forget all of that.
这种技术看起来好像成本很高、令人困惑，并且毫无用处，但是，看您继续看下面的文章之间，请您先深呼吸一下，然后忘掉您的那些偏见(如果有的话)。
In this article, we'll take you on a tour of the BACKUP utility and how it works in DB2.
在本文中，我们将带您经历一次BACKUP实用程序之旅，并展示该实用程序在DB 2中的工作原理。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
In contrast, this article introduces a way to take advantage of the business entity approach while still using and building upon standards such as WS-BPEL and BPMN.
与之相反，本文介绍的方法既可以利用业务实体方式的优势，同时仍然使用WS - BPEL和BPMN等标准。
The main purpose of this article is to continue our focus on the essential UML diagrams; this month, we take a close look at the sequence diagram.
本文的主要目的是继续把我们的重点放在基础uml图上；这个月，我们进一步了解序列图。
Take Carolyn, whom I introduced at the start of this article.
以本文开始提到的卡罗琳为例。
Take Carolyn, whom I introduced at the start of this article.
以本文开始提到的卡罗琳为例。
应用推荐