This armor is a weapon in itself!
这套装甲根本就是一件武器！
这件盔甲多少钱？
Can this armor plate be exchanged to welding line?
这列钢板换到焊缝处好吗？
Molten armor: This armor can now be triggered while the Mage is sitting.
熔火护甲：现在法师坐着喝水的时候也能触发了。
Roan Fel wore a more elaborate variant of this armor, along with a royal cape.
罗恩·费尔穿着的盔甲更加精致，并配有皇家披风。
Phasing : The wearer of this armor can move through wooden, plaster, or stone walls, but not other materials.
穿墙：该盔甲的穿戴者可以穿越木头、灰泥或石墙，但不包括其他材质。
This armor demonstrates the high standard maintained by the best northern Italian armorers at the turn of the seventeenth century.
这款盔甲展示了世纪之交意大利北部最优秀的盔甲工匠的最高工艺标准。
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 5.
这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类(短剑和细剑就属于穿刺)稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得5点挥砍类伤害的减免。
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 3.
这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类(短剑和细剑就属于穿刺)稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得3点挥砍类伤害的减免。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
This doesn't give much either, + 6 damage and 114 HP (or mana, or 1 armor) is simply outclassed by the + 3 stat items.
这同样也不能给你很多，+6伤害以及114hp(或者是魔法，或者1点护甲值)轻易地被+3各属性的物品超过。
At this time, PangDe, Dong Heng, Dong Chao, and Cheng He were standing on an embankment with 500foot soldiers; none had armor.
时庞德并二董及成何，与步卒五百人，皆无衣甲，立在堤上。
This contract is part of the Army's Long Term Armor Strategy initiative to equip all tactical vehicles with the ability to be armored when necessary.
该合同是美陆军长期装甲策略设想的一部分，该设想希望在需要时能够向所有战术车辆提供装甲能力。
This does look more like a spacesuit with armor, although I remember the “crab mask” was always the most controversial element for H.E.A.T. members.
这个看上去更像个带着庄家的太空服，尽管那个“螃蟹壳”面具对于一个”炽热团”组织的成员来说太有争议了。
Defensive Stance - This ability will increase the Warrior's armor rating for a period of time.
防御姿态-这个技能在一小段时间内增加战士盔甲的防御等级。
This is easier than against GDI since they are stealth but have weaker armor.
这比与GDI对战时要容易些，因为它们虽然是隐形的，不过装甲比较弱。
This gun, with a firing rate of 3,000 rounds per minute, is an effective weapon against vehicles and light armor and can produce a mobility kill on tanks.
这种机炮的射速达到每分钟3，000发，是一种对付车辆及轻型装甲目标的有效武器并且能够对坦克产生一定的杀伤。
Finally, the window is ringed by a series of ICONS that represent what items you have equipped. This ranges from rings to weapons, armor to amulets.
最后该窗口有一系列小图标围着，显示你装备了的各样物品，包括戒指、武器、铠甲和护身符等。
SK:Ok, well, how about this then: the armor is equipped with a box of specially-trained hornets.
好罢，那么，这个怎么样：这件盔甲装有塞满受特殊训练黄蜂的盒子。
This causes all sorts of havoc as gods and monsters chase Kubo who, in order to survive, must locate a magical suit of armor once worn by his late father, a legendary Samurai warrior.
因为一个来自远古的灵魂，变成众神怪追逐的对象，久保为了生存，踏上征途，寻找一件有魔力的武士盔甲，那是他的父亲，一位名言四海的武士，生前穿过的。
Based on the damage mechanism of armor targets impacted by kinetic energy projectiles, the method of selecting surrogates for this typical ammunition-target system was advanced.
根据动能弹对装甲目标作用的毁伤破坏机理，提出了这一特定弹靶系统中装甲目标等效靶的建立方法。
And my wife would love to see this kind of strong, female character in armor.
而我妻子会非常喜欢看到这样一个强大的、穿着盔甲的女性角色。
Kevan Lannister had a strong suspicion of just who this Ser Robert really was beneath that gleaming white armor.
凯冯·兰尼斯特强烈怀疑那闪亮的白色盔甲下这个劳伯爵士的真实身份。
To find the bonus armor not increased by this bonus, simply find another piece for the same slot, with the same item level, and find the difference in armor value.
要知道不被这个奖励的护甲，只要找到另外一个相同部位相同等级的装备，看看它们之间差别。
Will, you've had a peculiar experience making this film, I believe, because you were growing too fast for the armor that you had to wear?
还有，我相信你们在拍摄这部电影时曾经有过这么一个特殊的经验。你们是否因为成长得太快以致盔甲穿不上去？
It had gone like this: Two soldiers with the 101st Airborne Division had climbed into a regular S.U.V., no armor, and driven off the base and into Mosul at rush hour.
事情是这样发生的：交通高峰期，两名101空降师的军人开着一辆普通的SUV从基地驶往摩苏尔，没有携带任何装备。
It had gone like this: Two soldiers with the 101st Airborne Division had climbed into a regular S.U.V., no armor, and driven off the base and into Mosul at rush hour.
事情是这样发生的：交通高峰期，两名101空降师的军人开着一辆普通的SUV从基地驶往摩苏尔，没有携带任何装备。
应用推荐