总是发生这样的事。
This always happens when I'm on my way to London, I mused.
就在我去伦敦的路上，我在沉思这些正在发生的情况。
Have you ever said, "This always happens to me!" Or, "I never have any luck!"
你是不是常说：“这个经常发生在我身上”或“我从来就没好运过”！
All the Numbers matched except the last one! So close, but no cigar! This always happens to me!
所有号码都对，除了最后一个。太接近了！我总是这样！
I knew someone tall will sit in front of me. This always happens to me in movies. I'll get a cramp from trying to see around him.
我在电影院看电影时常常都碰到这种事，我不得不随着他的头脑摆动而移动，这样我脖子不抽筋就才怪了。
If you look at the story from the standpoint of a monkey it will be totally different, but the base is the same and this always happens.
如果你从一只猴子的立场看这个故事，它将完全不同，但其根本是同样的，这也一直在发生。
I don't think people realise that because we always like to have the creative dream that it's the visionary who has this idea and it somehow, someway happens.
我认为人们没能意识到，由于我们总是喜欢具有创造性的梦想，所以有这种想法的人就是梦想家，在某种程度上它总算发生了。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
Our consumer will, in the end, always spend all of her income, although this happens because we adopt a very broad notion of spending.
但是，我们的消费者最终或许会花掉他所有的收入，尽管这是因为我们要适应广泛的花销领域而发生。
When this happens, websites aren't always aware that they're installing the files on visitors' computers.
这种情况下，网站本身也不清楚他们在用户电脑上安装了追踪文件。
This advice always leads to terrible stories in which nothing interesting happens.
这种建议的结果就是糟糕透顶的故事，毫无趣味。
However, this is not always what happens in the real world.
然而，实际情况并非总是如此。
When this happens, a project always knows where to find the current system in its entirety.
这时，项目能够了解在哪里找到当前系统。
When this happens, it's always keen to select the add Required Plug-ins to calculate if anything needs to be added to your product configuration.
发生这种情况时，总是倾向于选择addRequiredPlug - ins来判断是否需要向产品配置中添加任何内容。
This gives rise to a scene where economy crisis always happens immediately after the construction of skyscrapers, and the NO.1 building of the world becomes a monument for the past prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
The cannot mount rootfs error always happens when your system tries to switch the initrd root file system to the real root file system disk with the device name in this configuration.
当系统尝试将initrd根文件系统切换到拥有此配置中的设备名称的实际根文件系统磁盘时，经常会出现can notmount rootfs错误。
People think this was a simple happy song, but as often happens with rock music, they miss the hidden meaning (today's generation just always forgets to play the music backwards).
人们以为这是一首简单的快乐歌曲，但是通常对于摇滚音乐来说，他们忽略了隐藏的含义(如今的一代人总是很容易忘记向后播放音乐)。
Just imagine that this number happens to be exactly 9.8 I can always do that.
假设这里的加速度正好是9。，这我可以做到。
Often, this happens in hotels, perhaps because"the customer is always right" is another one of those rules that China most definitely does not play by.
这常常发生在酒店里，也许因为“顾客总是正确的”这条规则也属于在中国几乎肯定没用的规则之一吧。
What happens is guys will have this belief and see random anomalies to validate their beliefs, they're always trying to be scientists.
会发生什么，是男人们都会有这样的信念，看到随机异常现象，以验证他们的信念，他们总是想成为科学家。
When this happens, the conflict may seem funny, although the officers always take their job seriously.
发生这种情况的时候，尽管海关官员始终恪尽职守，冲突会略显滑稽。
If this happens, he clearly was not the one and you have to remind yourself that there is always a way out; there is always a way to start over.
如果出现这种状况，显然他不是你需要的那个人，你需要提醒自己一定有出路，一定有重新开始的办法。
When this happens I stop testing and let my experience guide me in my treatment Where possible I always send these patients for accurate diagnosis, even tumour marking.
这时候我停止测试而且让我的经验指导我治疗。可能我总是送这些病人去确诊，甚至肿瘤标识。
But it always happens like this. It makes me feel that I'm inferior to that guy.
但总是这样。我感到自己比那家伙低一等。
This deflection happens because seawater is both electrically conductive and always on the move.
由于海水本身导电，而且总是处于流动状态，因此磁场偏移是一直存在的。
The thing is that this ill feeling almost always happens under the most pressured circumstances in modern professional football.
在现代职业足球圈中，这种敌意几乎总是会在压力最大的情况下出现。
This kind of phenomenon always happens to alkali metal high temperature heat pipe.
这类现象常发生在碱金属高温热管中。
This kind of phenomenon always happens to alkali metal high temperature heat pipe.
这类现象常发生在碱金属高温热管中。
应用推荐