Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
This ability makes the ZODB very popular for programmers implementing content management systems!
此能力使得ZODB在实现内容管理系统的程序员中非常流行！
This ability makes the Predator an excellent support fighter to help defend slower capital ships, such as the Battlecruiser.
这种能力使得掠夺者极好支援战斗机，以帮助保护较慢的飞船，如战列舰。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
It is this ability to coordinate the semantic content across various low-level models that makes MDA an attractive technology.
这种功能就是在各种低级模型上调整语义内容，该功能使MDA成为具有吸引力的技术。
But what really makes Linux shine in this environment is the ability to simplify the environment to make robot control system design accessible to anyone through higher level languages such as Python.
但是真正使得Linux在这个环境中大放异彩的是它对环境的简化能力，从而使得所有人都可以通过Python之类的高级语言进行机器人控制系统的设计。
All this makes it hard for America to achieve its goal of "operationally responsive space" : the ability to place satellites in orbit quickly and inexpensively.
这一切都让美国难以实现其“太空快速反应”(operationally responsive space)的目标：快捷而便宜地将卫星送上轨道的能力。
The ability of the RDF data model to connect independently created data is what makes the Semantic Web a web, and the ability to combine datasets is an important payoff of this ability.
RDF数据模型拥有能够连接单独创建的数据的能力，是SemanticWeb 所不可或缺的，与数据集相结合的能力正是这一功能的重要优势。
This makes use of a powerful feature of Linux, the ability to run a process in the "background."
该命令利用了Linux的一个强大特性，即：在“后台”运行进程的能力。
What makes this possible is the ability to describe protocols in WSDL other than SOAP over HTTP.
让这成为可能的是在WSDL中描述协议的能力，这些协议不同于HTTP上的SOAP。
This ability in both, makes them perfect match for each other.
这种两者兼有的品质，使得他们很相配。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
This ability to enforce validation rules makes the repository a focal part of SOA governance.
由于能够执行验证，因而使得存储库成为了soa治理的一个重要部分。
This ability has a huge radius, and makes all opposing units in that radius attack each other before they attack any of your units.
这项能力拥有巨大的影响半径，可以使所有在影响半径范围内的敌对单位互相攻击，自相残杀。
CouchDB makes this easy by giving you the ability to replicate at a database level using the same REST interface you've been using thus far.
通过允许使用我们此前一直使用的REST接口来在数据库级别复制数据，CouchDB使得数据复制工作变得很轻松。
Accept ability is good, strong self-learning ability, good interpersonal relationship, this is my biggest advantage, it makes me can quickly learn what they need, and the application.
接受能力好，自学能力强，人际关系优良这是我最大的优点，它使我可以迅速的学到自己所需要的知识，并加以应用。
This ability to use ESQL to extend mappings beyond the capabilities provided by the range of XPath functions offered by the node itself makes the mapping node a very flexible transformation tool.
使用ESQL扩展映射的能力（节点本身提供的一系列XPath功能所不能提供的映射功能），使得映射节点成为非常灵活的转换工具。
Mister Stephenson says summers are becoming longer and hotter in the western United States. This makes trees weaker and decreases their ability to survive insect attacks and forest fires.
斯蒂芬森先生称，现在美国西部的夏季变得更长了，天气变得更热了。这使得树木的生命更脆弱，削弱了树木逃脱虫害和火灾的能力。
What makes Seam so cool is its ability to direct traffic behind the scenes, in this case by holding the selected course in context while you move from page to page.
Seam之所以这么酷，是因为它能够暗中指挥通信，在这个例子中，是通过在您浏览页面时将所选课程保存在上下文中实现的。
This technique USES a set of unique urinate drainage pipeline and water control system, which makes the products have the characteristics of water-saving, mute and strong blowdown ability.
本项技术利用一套独特的小便排水管道和排补水控制系统，产品具有节水、静音、排污能力强的特点。
This, she says, gives off the impression you re a hard worker, doesn t affect anyone else or your ability to do the job, and makes it seem like you actually care about what you do.
她说：这给人留下的印象是，你是一个努力工作的人，不要联系到别人或者你的工作能力上，要说的像是你真的非常关心自己的工作。
This makes AIDS more people have the ability to assume the medical costs.
这使得更多的艾滋病人有能力承担起这个医疗费用。
This paper makes an exploration on the methods of the cultivation of college students practical ability through the introduction of some teaching experience, which aims at the further teaching reform.
通过在专科药物分析教学中的一系列教改实践，探讨了对学生实际应用能力培养的方式和方法，为进一步进行教学改革奠定了基础。
During this period, makes me further improve and enhance their ability of communication and adapt to the environment, also make yourself at work and in life more pliable and cautious.
在此期间，使得我进一步的提高和加强了自身的沟通和适应环境的能力，也使得自己在工作和生活中更加圆滑和谨慎。
This paper makes a beneficial inquiry of how to improve the whole ability and performance of business financing system.
对提高企业理财系统综合能力素质进行了有益探讨。
This paper makes a discussion from aspects of understanding situation, suiting the instruction to students level, offering question, training of students observing and thinking ability.
从了解情况，因材施教，设置问题，激发兴趣，培养学生观察能力与思考能力等方面进行了论。
Using two different question types, this study makes an inquiry into the validity of self-assessment questionnaires of foreign learner's ability.
本文对两种不同提问方式的语言能力自我评价调查问卷的效度进行了研究。
It makes this segment are still move in recovery mood. This show the ability to recover after the crisis.
它使这部分的需求仍将恢复。这表明了危机后的恢复能力。
This paper makes a systematic analysis of the ability to resist drought, flood and waterlogging which are natural calamities of the physical geographical system in Sichuan Basin.
本文对四川盆地自然地理系统抗御干旱、洪涝等自然灾害的能力，作了系统分析。
This paper makes a systematic analysis of the ability to resist drought, flood and waterlogging which are natural calamities of the physical geographical system in Sichuan Basin.
本文对四川盆地自然地理系统抗御干旱、洪涝等自然灾害的能力，作了系统分析。
应用推荐