This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20.
这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
This is the young man who's become a monument later.
这就是后来成为了丰碑的那个年轻人。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.
这个青年完全有可能成为十足的浪子。
In this respect, it is important for a young man to appreciate the difference between male tears and female.
在这方面，年轻的男人非常有必要去理解一下男人的泪水与女人泪水的差别。
Then a sort of sepulchral transformation straightened up this centenarian as erect as a young man.
这时一种阴森森的变态使这个百岁老人象年轻人一样竖直了身子。
And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。
At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.
恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。
When I was a young man, "he said and this is written as he is very old."
当我还年轻时“，他说到，因为这信是在他年迈时所写。”
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
保罗请一个百夫长来，说，你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。
Meanwhile a young man came down the road. Vigorous and healthy, he was singing a song and looking this way and that.
这时来了位年轻人，朝气蓬勃，一路高歌，并且在举目四顾。
While the world cheered his success, Ding’s competitors also gave a 31)thumbs-up for this remarkable young man.
大家都在为丁俊晖的胜利欢呼，连他的对手也对这位了不起的年轻人竖起了大拇指。
As a young man, Mr. Salinger yearned ardently for just this kind of attention.
作为一个年轻人，塞林格热切渴望的就是这样一种关注。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
But maybe this young man was just not a nice person.
但这名年轻人也许没病，他仅仅就不是一个好人。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them.
这一代人没有父亲，这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
This young man and his lifestyle proclivities represent a profound new force in the economy and life of America.
这位年轻人和他追求的生活方式反映了美国经济和生活中一股强大的新生力量。
This is a young man who absolutely loves University of Kentucky basketball.
这是一个非常喜爱肯塔基大学篮球队的年轻人。
"We had a young man die this past summer and they put his cell phone in the casket for the viewing and it rang constantly," he says.
有个年轻人在刚过去的夏天里去世了，亲人把他的电话放入棺材里，方便他查看和手机经常接通。
But this young man, a bomb-disposal expert, went straight back to work and was quickly exposed to several more blasts.
但这个年轻人，一个拆弹专家，直接回到工作中去，并很快暴露于更多的爆炸当中。
This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.
这些迹象都表明，图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老，他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。
Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.
尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。
"Young man," said Laigle DE Meaux, "let this serve you as a lesson."
“年轻人，”赖格尔·德·莫说，“希望您能从这里吸取教训。”
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
应用推荐