Every third Wednesday, Michael Box gets up at 3:30 in the morning to catch a flight out of Perth.
每月的第三个周三，迈克尔·伯克思都要在凌晨3：30起床，赶飞机离开珀思。
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
每个月的第三个星期三，华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
The recent slide in the dollar had briefly been arrested on Wednesday following an upward revision to official estimates of US third quarter growth.
在美国周三上调了第三季度经济增速的官方预估数据后，美元近期的跌势一度暂停。
BY THE third day of the Farnborough Airshow on Wednesday July 21st, aircraft-makers had announced new orders worth around $25 billion.
7月21日星期三，范保罗航空展已经到了第三天，各大飞机制造商宣布已收到近250亿美元的新订单。
Women in Brazil are not as slim as their internationally famed models may suggest and up to one-third of men drink too much, a survey showed on Wednesday.
巴西卫生部于3月14日公布的一项调查结果显示，巴西超过三分之一的女性体型偏胖，而巴西男性则存在饮酒过量的问题。
The THIRD and final debate, which took place at Hofstra University, New York, on Wednesday October 15th was a firecracker of a show, as riveting as the two previous debates were soporific.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
Wednesday morning's third-quarter release from J.P. Morgan Chase will be the opening note in a clamor of earnings from big banks.
周三上午，摩根大通(J.P. MorganChase)的第三季度业绩将拉开大银行收益报告的序幕。
By Monday, Paramount forecasts that the third "Transformers" will have taken in 116 million dollars in four days in North America and 181 million dollars since its wide-release debut last Wednesday.
截至周一，派拉蒙预计，《变形金刚3》四天之内将在北美席卷1.16亿美元，自上星期三广泛首映以来吸金1.18亿美元。
Third, he will consider countersuing the U.S. police who arrested and detained him up to four months in the absence of sufficient evidence, China News Services reported on Wednesday.
最后，他将考虑反诉美国警方，在缺少证据的条件下，逮捕并关押他长达4个月之久。
第三天是星期三。
Third-quarter earnings reports might drive market action for the next few weeks, starting with Alcoa's results due after the closing bell on Wednesday.
未来几周，陆续公布的第三季度收益报告有可能主导市场行为。 美国铝业公司(Alcoa)将成为首家公布第三季度财报的上市公司，它定于周三盘后发布业绩。
Arsenal qualified for Europe's most prestigious competition after they finished third last term, and are set to get their campaign under way with an away clash at Dynamo Kiev on Wednesday.
并认为曼城有巨大的威胁。阿森纳在上赛季取得联赛第三后，取得了争夺欧洲最负盛名比赛的资格。周三，他们将远征基辅迪纳摩去为巅峰而战。
Second placed Manchester United go to Birmingham and third placed Liverpool to Everton while Chelsea are at Manchester City tomorrow, Wednesday.
明天，也就是周三联赛排名第二的曼联将作客伯明翰，排第三的利物浦将作客埃弗顿，而切尔西将在客场迎战曼城。
Chinese badminton superstar Lin Dan said on Wednesday that he aimed to win a third straight Olympic title in the 2016 Rio DE Janeiro Olympic Games.
中国羽毛球巨星林丹周三宣布，计划在2016年里约奥运会上连夺第三个奥运会冠军。
The third day, Wednesday, Charles hit a little girl on the head with a piece of wood. The teacher made him remain inside all during play time.
第三天，星期三，查尔斯用一根木头打了一个小女孩的头。老师让他在活动时呆在教室里。
The company on Wednesday reported a drop in earnings of nearly 6% in the third quarter, but its stock soared by more than 5%.
这家公司上周三报告称，它第三财季营收下降了近6%，但股价却飙升超过了5%。
Thee Tomatina is held each year in Bunol, in the heart of a fertile region some 40 kilometres north of the coastal city of Valencia, Spain's third-largest city, on the last Wednesday in August.
西红柿大战每年都于八月的最后一个星期三在布诺举行。 布诺是一个物产丰饶的地区的中心，该地区在西班牙第三大城市、沿海的巴伦西亚以北40公里处。
U. S. stocks fell sharply for a third straight session Wednesday as recession fears continued to batter sentiment.
美国股市连续第三个星期三大幅下跌，衰退的恐惧继续打击了信心。
In an attempt to assuage investors, Lehman said late Tuesday it will offer a preview of its third-quarter earnings and announce 'key strategic initiatives' before markets open Wednesday.
为了安抚投资者，雷曼兄弟周二晚间表示将提供对其第三季度收益的预览，并将在周三股市开盘前宣布重要战略举措。
Italian bond yields on Wednesday saw their biggest one-day rise since the launch of the euro amid fears that investors had lost confidence in the world's third-biggest debt market.
周三，意大利国债收益率出现了自欧元面世以来的最大单日升幅。人们担心，投资者对全球第三大债务市场已丧失了信心。
Minnesota is the nation's third-largest pig farming state, and its health experts said Wednesday they would be calling the illness "H1N1 novel flu".
明尼苏达州是美国第三大猪肉养殖州，其卫生专家指出，周三他们将开始称呼该疾病为“H1N1新型流感”。
On Wednesday, China's central bank also increased, for the third time this year, the amount of funds Banks must keep in reserve.
周三，中国央行也提高了银行准备金率，这已是今年第三次。
JP Morgan Chase in New York on Wednesday reported a 78.5 percent jump in third-quarter profit as strong gains in financial markets trading helped offset losses from Hurricane Katrina.
摩根大通星期三在纽约报告，第三季度利润急升78.5%，这是由于金融市场交易的强劲盈利有助于抵消飓风卡特里娜带来的损失。
JP Morgan Chase in New York on Wednesday reported a 78.5 percent jump in third-quarter profit as strong gains in financial markets trading helped offset losses from Hurricane Katrina.
摩根大通星期三在纽约报告，第三季度利润急升78.5%，这是由于金融市场交易的强劲盈利有助于抵消飓风卡特里娜带来的损失。
应用推荐