Also added were a set of APIs and third party services, and a solid support and hosting package.
同时添加进去的还有一套API和第三方服务，以及稳定的技术支持和托管方案。
Derived from disparate IT resources (e.g. legacy systems, custom applications, ISV systems, third party services).
从不同的IT资源派生(例如，遗留系统、自定义应用程序、ISV系统和第三方服务)。
When paying, I prefer using third party services, like those provided by PayPal, to ensure my financial details remain confidential.
支付时，我倾向于使用第三方支付平台，比如贝宝提供的一些服务，这会保证我财务细节不会被泄露。
Client business services, Inc. - a third party services provider to GE. Performs payroll and other business services, mainly financial.
客户业务服务公司-是通用电气公司的第三方服务供应商。提供工资单及其他商业服务，主要为财务方面的服务。
Developed by RIM, BlackBerry id (BBID) provides users with a single user account and credentials to access RIM services and third party services.
由RIM开发的黑莓ID (BBID)为用户提供一个单独的用户帐户和使用RIM服务及第三方服务的证书。
Your system needs to communicate with third-party services or systems that are outside of your team's control.
您的系统需要同第三方服务或系统进行通信，这在您的团队控制之外。
Because of the complexity of data quality validation, some companies subscribe to data validation services from third-party providers instead of developing in-house solutions.
由于数据质量确认的复杂性，一些公司订购了由第三方提供的数据验证服务，而不是开发内部解决方案。
The External Provider pattern demonstrates how to outsource a noncritical business function to a consumer accessing one or more third-party services.
外部提供者模式演示如何将一项非关键业务功能外包给访问一个或多个第三方服务的消费者。
This section evaluates the application architecture as it relates to the integration of applications, components and services including third party and legacy systems.
这个小节从以下角度评估应用程序的架构：它与包含第三方和遗留系统的应用程序、组件和服务的集成之间的关系。
Syndication: the provision of syndicated access to applications, information and services, extending the reach of SOA services through third-party channels.
企业联合：提供对应用程序、信息和服务的联合访问，通过第三方渠道扩展soa服务的覆盖范围。
Cloud computing, virtual business services, or whatever else you might call third-party provisioning of critical services, are included in today's list of business-enabling tools.
云计算、虚拟业务服务，或者任何你称为第三方提供的关键服务，都列入了今天的业务使能工具清单里。
My advice is to avoid using third party hosting services for your blog.
我建议避免对你的博客使用第三方托管服务。
Assembly will provide orchestration of third-party and enterprise owned services.
组装将对第三方服务和企业自有服务进行编排。
So, the services still rely on third party servers, which recently were reported as overwhelmed due to increased demand.
因此，服务仍旧依赖于第三方服务器，最近有报告说由于不断增长的用户，服务器已经不堪重负了。
He found that NHS Choices USES four third-party advertising services or trackers on its health information pages.
他指出，NHS精选网站的健康信息网页上有四分之三的内容均是广告服务或广告链接。
One of the major selling points of SOA is that systems will be able to leverage their openness by accessing services that third-party vendors supply.
SOA的一个主要卖点是，系统将利用其开放性访问第三方供应商提供的服务。
This part of the market also features third-party services that may provide sales leads and marketing data to infuse e-commerce systems with ways to target particular market segments.
该部分市场的一个特点就是具有很多的第三方服务，这些第三方服务能够将一些销售机遇和市场分析数据融入到电子商务系统中，以更有针对性的寻找特定的市场。
Contact third party Web services in order to link in additional data sources.
联系第三方web服务以链接到其他数据源。
In this second and concluding article, I dive deeper into the world of YQL and demonstrate how you can use YQL from within a PHP application to add, edit, and delete data on third-party web services.
在第二篇、也是本系列的最后一篇中，我深入探究了YQL，并展示了如何从PHP应用程序内使用YQL来添加、编辑和删除第三方web服务上的数据。
As you saw in the previous article, YQL lets you extract data from third-party web services with SELECT statements.
正如在前一篇文章中所看到的，YQL允许您使用select语句提取来自第三方web服务的数据。
By permitting you to query third-party services using commonly understood SQL syntax, YQL saves you time and effort and makes it easier to integrate data from disparate sources into a web application.
通过允许您使用通常理解的sql语法查询第三方服务，YQL可以节省您的时间和精力，并且更易于将来自不同来源的数据集成到一个Web应用程序中。
This is a major limitation of GAE for the increasing number of applications that make use of third-party web services APIs.
对于越来越多的使用第三方web服务API的应用程序来说，这就是GAE的主要限制。
Support of multiple protocols including a wide range of Web services, REST to support integration with a wide range of third-party and legacy systems and services.
对多种协议的支持包括范围广泛的Web服务和REST，以支持与广泛的第三方和遗留系统及服务进行集成。
The query results in Figures 3 and 4 clearly indicate that YQL's greatest benefit lies in presenting a unified interface to third-party web services.
图3和4中的查询结果清晰地表明YQL的最大好处就在于为第三方Web服务提供一个统一的接口。
We showed how you can use jQuery's native JSONP support to gather JSON-formatted content from third-party services, which we call JSONP services.
我们为您展示了如何利用jQeury的本地JSONP支持，从称为JSONP服务的第三方服务收集json格式的内容。
Adapt from third-party systems to Web services.
从第三方系统调整为Web服务。
Currently, this is only a showcase for third-party services that integrate with Evernote, though the company plans to turn it into a full-blown Evernote app store in the near future.
目前，它只是展示了集成在Evernote上的第三方服务。但该公司计划未来将它做成一个完全成熟的Evernote应用程序商店。
Consume the cloud - outsourcing applications and it services to third-party cloud providers. Examples: Microsoft Business Productivity Online Suite, CRM Online, and Live Meeting services.
消费云——将应用和it服务外包给第三方的云供应商，比如微软的BusinessProductivity在线套件、CRM在线和LiveMeeting服务。
Table 4 explains the activities for adapting from third-party systems to Web Services in relation to the SOA lifecycle phases.
表4解释了用于从第三方系统调整为Web服务的相对于SOA生命周期阶段的活动。
Table 4 explains the activities for adapting from third-party systems to Web Services in relation to the SOA lifecycle phases.
表4解释了用于从第三方系统调整为Web服务的相对于SOA生命周期阶段的活动。
应用推荐