If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.
他们中的三分之一没有孩子，另外三分之一有一个或两个孩子，剩下三分之一有三个及以上的孩子。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
He captures the shantytowns where a billion people live now, and where three billion (a third of humanity) are expected to be living by 2050.
他描述了有十亿人居住的棚户区，而这些棚户区预期在2050年会有三十亿人居住(三分之一的人口)。
Most of those jobs were created in the past year, and about a third of them in the last three months.
大多数工作是去年提供的，其中三分之一是最后三个月里增加的。
On your way there, you will meet three men. One with three young goats, the second one with three loaves of bread and the third one with a skin of wine.
在你回家的路上，你会遇到三个人：一个带着三只小羊，一个抱着三条面包，一个拽着美酒。
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。
He's in his third Cup, and he's a big-gamer: he's scored in two of his three Champions League finals.
这是他的第三次世界杯征程。埃托奥是为大场面而生的球星，在他的三次欧冠决赛有两次都有精彩进球。
Reports claim that retrospective analyses of the previous three Under-17 World Cups showed more than a third of all players were too old.
有关报道称，在进行了回顾性的分析之后，结果表明在过去三届的U17世界杯中，有超过三分之一的队员的实际上都超龄了。
One in five of those referred for a scan had to wait three days or more, while a third of those needing a surgical procedure after miscarriage had to wait four or more days for it.
五分之一的流产女性提到，他们必须为做B超等3天或者更多；三分之一流产后需要手术的患者必须等4天或者更多。
In 1996, nearly half of all expats left within three years; today, less than a third do.
在1996年，几乎有一半的外国人在三年之内离开了；今天却不到三分之一。
In April, Credit Suisse forecast that one-third of all export-oriented manufacturers could close within three years.
四月份，瑞士信贷预计三分之一的仰赖出口的制造企业会在三年内关闭。
French Banks would be required to defer two-thirds of bonuses paid to traders over three years and make a third of the payout in bank stock rather than cash, Sarkozy said.
法国银行将被要求推迟三年以上支付交易员三分之二的薪酬，而且还要求另外三分之一的薪酬要用银行股票而不是现金来支付，萨尔科齐说。
Small mines, legal and illegal, accounted for three-fourths of the deaths but only a third of the production.
合法的和非法的小煤窑，产煤量合起来仅为总产量的三分之一，但是死亡人数占总数的四分之三。
The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
That has been the story of parts of the Third World over the past three decades.
这已经在过去的三十年间在部分第三世界国家一再上演。
That increases to nearly two thirds of second marriages, and three quarters of third marriages.
第二次婚姻则增加至接近三分之二，第三次婚姻有四分之三。
Gas is the third of the fossil fuel big three, and the only one predicted to rise in use by 2035.
天然气是第三大化石燃料，也是唯一被预测在2035年，使用会上升的能源。
Of the three, two of the particles are magnesium-rich, while the third is carbon-based.
三个颗粒中，有两个富含镁元素，而第三个则是碳基元素为主。
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
下面三个查询都可以实现这一点，但是第三个查询要好于前两个查询。
So of the psychic's three pieces of information, one was wrong; another was self-evident; and there's no evidence that the third was true — but even if it is, it's hardly remarkable.
就灵媒的三条信息，一条是错误的，另一条自己能证明自己，然后，第三条也没有证据是正确的，而且，就算是正确的，也不值得称道。
And China's economy, while still perhaps not much more than a third the size of the U.S., is growing three to four times as rapidly and accumulating dollars at a torrid clip.
而现在中国的经济总量虽然可能仅为美国的三分之一略强，但其增速是美国的三、四倍，而且正在大规模囤积美元。
And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.
三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。
GDP seemed set for a small drop in the third quarter, after shrinking at an annualised rate of 0.7% in the three months to June.
欧元区四到六月三个月的GDP年均率为0.7%，之后开始缩水，到第三季度已经有小幅下滑了。
Of the 36 countries included in Manpower’s survey, employers in 30 of them are increasingly bullish about their hiring plans for the next three months compared with the third quarter of 2009.
这份调查囊括了36个国家，与2009年第三季度相比，其中的30个国家的雇主在未来三个月内越来越看好其招聘计划。
The third entry includes an XSLT template sample that demonstrates the conversion of all three types of anchor elements.
第三项包括一个XSLT模板样本，它演示了这三种锚点元素的转换。
South Korea was in third place, and together these three accounted for 44% of all foreign students in the U.S.
韩国名列第三。上述三国合计占全美外国留学生总数的44%。
South Korea was in third place, and together these three accounted for 44% of all foreign students in the U.S.
韩国名列第三。上述三国合计占全美外国留学生总数的44%。
应用推荐