Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U.S. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U. s. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
In addition to parabolic troughs and power-towers there is also a third solar-thermal technology, which combines curved, dish-shaped mirrors with heat engines.
除了凹面镜，能量塔以外，还有第三种新的太阳能热技术。结合了曲线，盘状镜面和热发动机的装置。
A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.
职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
Two firefighters were treated for smoke inhalation and a third was treated for a heat-related illness.
应急组织发言人 Allen Gale 说，其中两名消防员吸入大量浓烟被送进医院治疗，还有一名因心脏有关的疾病也被送医治疗。
The Heat trailed by as many as 18 in the first half but outscored Denver 30-16 in the third.
上半场热火最多曾落后掘金18分，然而第三节单节热火以30-16胜出。
The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming the third year in a row of record heat.
全世界即将创下又一个高温基准，而2016年是气温连续创纪录的第三年。
But he says preliminary research suggests that a large solar plant could inject extra heat during the day and trim overnight heat demand, thus displacing another third of a field's gas consumption.
但是他说，初步研究表明，大型太阳能发电厂，白天可以注入额外的热量和修剪一夜之间热需求，从而取代另外一个领域的天然气消费量的三分之一。
The third part is to use the sputtering, photolithography to produce heaters and temperature sensors which heat the reaction micro chamber and provide the temperature condition for the PCR reaction.
第三，用溅射、光刻等工艺在微型腔体底部制作微型加热器和温度传感器，实现对反应腔体的加热及其温度的精确测量，提供PCR扩增反应所需的温度条件。
The results show that the cracks on the sealing labyrinth are heat-fatigue cracked resulted by the temperature field around the third tooth of the sealing labyrinth.
结果表明，封严篦齿上的裂纹为热疲劳裂纹，裂纹的形成主要与第三封严篦齿附近的温度场有关。
As the fire increases in the third dimension to enough of a "heat" over time and with continued illumination, all of Earth shall combust and enter the fifth dimension.
当第三密度的火力增长到足够的热度并持续照亮时，地球上的一切将会燃烧而进入第五密度。
Third, joint pain attack, the evil blood at both ends of desiccant, there is wind, cold, heat, and other evil alien Liu Yin, in order to rule when the sparse table through evil;
关节疼痛发作期，邪气除湿瘀两端之外，尚有风、寒、热等外来六淫邪气，治之当以疏表透邪；
The effect of the third phase on the heat resisting and strength of molybdenum disilicide heating element was discussed.
重点讨论了第三相对二硅化钼发热元件的耐热性能和机械强度的影响。
With the good combination of auxiliary electric field and heat treatment, the third order nonlinear optic performance can be improved obviously.
采用辅助电场与热处理工艺相匹配的控制技术可以明显提高材料的三阶非线性光学性能。
James and Wade both of them prevent mistakes under the keep, the third quarter was down on the Heat.
詹姆斯和韦德两人在严防之下失误不断，第三节热火遭到痛击。
The temperature of the medium out of the pipe, as a control function, occurs in the third boundary condition of heat transfer equation.
管外介质温度作为控制函数出现在传热方程的第三边界条件中。
Third, protection of facilities Some valves also have external protection, which is heat and cold insulation .
保护设施有些阀门还须有外部保护，这就是保温和保冷。
And instead of giving coats, two qubits (you and Alice) are actually giving heat to the third qubit (Sam).
而是给予大衣，两个量子比特(你和爱丽丝)实际上是给热到第三比特(山姆)。
The temperature and heat exchange coefficient were applied on FEA model as third boundary condition and the temperature field was calculated.
将温度和换热系数按照第三类边界条件予以施加，计算得到活塞的稳态温度场；
Evergreen Energy, an American firm, is selling heat - and pressure-treated coal which, it claims, is as much as a third more efficient than ordinary coal.
一家美国公司——EvergreenEnergy正在销售经热、压处理后的煤炭。该公司宣称其产品的燃烧效率高出普通产品三分之一以上。
The connecting collecting pipe is formed by sequentially connecting a plurality of three ways through two ports thereof, and the heat pipes are inserted in the third ports.
所述的连集管由若干个三通通过其中的两个端口依次连接组成，第三个端口内插接热管。
1: Playing Tight: in the third-season opener, the murders of two Armenian mobsters bring some heat on the Strike Team and its money-train score.
第1集：玩紧：在第三赛季的揭幕战，两歹徒谋杀亚美尼亚带来一些热的突击队和金钱列车得分。
1: Playing Tight: in the third-season opener, the murders of two Armenian mobsters bring some heat on the Strike Team and its money-train score.
第1集：玩紧：在第三赛季的揭幕战，两歹徒谋杀亚美尼亚带来一些热的突击队和金钱列车得分。
应用推荐