It is estimated that anywhere from 50 to 100 million people were killed worldwide, or the approximate equivalent of one third of the population of Europe.
据估计全世界有50至100万人死于流感，或者说大约三分之一的欧洲人口。
Budget airline Easyjet has cancelled about a third of its departures from Charles DE Gaulle and Orly to destinations across Europe, according to its website.
廉价航空Easyjet已取消大约三分之一从戴高乐机场起飞的航班以及从欧洲到奥利机场的航班，该公司的网页上作出上述声明。
Most nations within Europe borrow from, and lend to, each other: Spain holds one-third of Portugal's debt; Spain owes Germany $238 billion; Italy owes France more than twice that.
大多数国家之间都互相借款：西班牙持有葡萄牙三分之一的债务；西班牙欠下德国2380亿美元；意大利欠法国的是那个数目的两倍。
Chrome is still in third place in Europe, but it has grown substantially over the past year: up from 5.06% in December 2009 to 14.58% in December 2010.
Chrome在欧洲虽然用户数量仍居第三位，但去年增幅较大：自2009年12月5.06%份额到2010年12月14.58%。
Remittances from Europe probably provide the region's main source of income: nearly a third of the 3m-plus Moroccans working in the EU hail from the eastern area.
这个地区的主要收入来源可能来自欧洲的汇款：在欧洲工作的摩洛哥人有3百多万，其中三分之一来自东部。
Europe, which gets about a third of its natural gas from Russia, is already looking for alternate sources and investors are fleeing Russia (and taking their money with them).
欧洲大约三分之一的天然气来自俄罗斯，已经在寻找替代资源，投资者带着他们的钱逃离了俄罗斯。
Europe, which gets about a third of its natural gas from Russia, is already looking for alternate sources and investors are fleeing Russia (and taking their money with them).
欧洲大约三分之一的天然气来自俄罗斯，已经在寻找替代资源，投资者带着他们的钱逃离了俄罗斯。
应用推荐