The dispute was settled by mediation of the third country.
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
They may go to a third country for their beginning professional work.
他们可能去第三个国家开始职业生涯。
Peru is only the third country to have its own list, after Afghanistan and Iraq.
秘鲁是继阿富汗和伊拉克之后第三个拥有这一目录的国家。
China is the third country to send man into space.
中国是第三个送人进入太空的国家。
The treaty is not directed against any third country .
这个条约不针对任何第三国。
China is the third country to send a person into space.
中国是第三个把人送入太空的国家。
Thee dispute was settled by mediation of the third country.
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
Pretty historic, the third country in history ever to send a man into space.
这一事件具有重大的历史意义，这是历史上第三个把人送入了太空的国家。
China has already mastered the technology involved in a space walk, the third country to do so.
我国成为第三个已经掌握了空间出舱活动技术的国家。
The Arbitration may also be settled in the third country mutually agreed upon by both Parties.
仲裁也可在双方一致同意的第三国进行。
China is now the third country, after the Soviet Union and the USA, to send a person into space.
中国现在成为继苏联和美国之后的第三个把人送入太空的国家。
The arbitration may also be settled in a third country mutually agreed upon by both Parties. 17.
仲裁也可在双方都能接受的第三国进行。
In 2003 China became only the third country, after the U. S. and Russia, to put a person into orbit on its own.
2003年，中国成为继美国和俄罗斯之后世界第三个独力将宇航员送如太空的国家。
In 2003, China became the third country to send a manned flight into space, following Russia and the United States.
在2003年，中国继俄罗斯和美国之后，成为第三个进行载人太空飞行的国家。
It is just the third country, after Russia and the United States, to develop spacecraft capable of flying humans to space and back.
这是继俄罗斯和美国之后，第三个有能力开发载人航天器到太空并返回的国家。
Transit passengers from the Capital Airport of Beijing or Pudong or Hongqiao Airports of Shanghai for a third country (region).
自北京首都机场过境前往第三国（地区）或者自上海浦东、虹桥机场过境前往第三国（地区）。
It depends on the contract stipulations. They may be marketed in the foreign country where the other party is located, or even in a third country.
这要看合约的规定，他们也许在另一方的国家营销，或者也许在第三国营销。
That will make China the third country to conduct extra-vehicular activity (EVA) in space. The other two to have achieved that are the former Soviet Union and the US.
这使得中国成为世界上第三个执行太空舱外活动的国家。其它两个国家分别是前苏联和美国。
That will make China the third country to conduct extra-vehicular activity (EVA) in space. The other two to have achieved that are the former Soviet Union and the US.
这使得中国成为世界上第三个执行太空舱外活动的国家。其它两个国家分别是前苏联和美国。
应用推荐