Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
A third and very serious factor is panic.
第三个非常严重的因素是恐慌。
On the third and the fourth floors, you can buy women's clothes in different colors and sizes.
在三楼和四楼，你可以买到不同颜色和尺寸的女式衣服。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
Then there is a second victim, a third and a fourth.
然后有了第二个受害者，接着是第三和第四个。
This is the third and most important source of growth.
这是第三个也是最重要的增长来源。
And with that, we conclude the third and final example.
这样，我们结束第三个而且是最后一个例子。
Our third and final discussion point is exception handling.
我们的第三个和最后一个讨论议题是异常处理。
Stay tuned for the third and final part of this series.
请等待本系列的第3部分，也就是最后一部分。
The third and final statement in the NEW_ORDER transaction is.
NEW_ORDER事务中的第三条语句，也即最后一条语句是。
Russia is third and India fourth on this particular roll of shame.
俄罗斯和印度在这份不太光彩的名单上分列第三和第四。
Finally, the third and topmost layer consists of a new kind of armour.
最后，第三层也是最外面的一层则含有一种新装甲。
The third and final column should be visible and unsorted with no titles.
第三列也是最后一列，应是可视的，不排序，没有标题。
The process repeated itself with her second, third and fourth novels, she says.
她说，这个过程在她写第二、第三和第四部小说的时候再次上演。
Then, we will be ready for the third and final stage of this great bull market.
然后，我们就可以做好准备，迎接本轮黄金大牛市的第三阶段——而且也是最后阶段。
This time, let's explore a third and especially effective performance enhancer.
这一次，让我们探究第三种尤为有效的性能增强因素。
The third and final section of my demo was the crescendo of the dam experience.
演示版的第三段也就是最后一段是大坝的倒下。
We now co-opt between one third and one half of all the photosynthesis on the planet.
而地球上的光合作用仅仅为之前的三分之一到一半。
Brazil and Canada finished third and fourth, respectively, at FIBA Americas last year.
巴西和加拿大在去年的美洲杯比赛中分别获得了第三和第四名。
The third and fourthmovements provide a delightful ending to this classical symphony.
第三和第四乐章给这一古典交响曲提供了一个愉快的结局。
Homs and Hama, Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
霍姆斯和哈马，分别是叙利亚第三和第四大的城市，现几乎失掉了阿萨德的控制。
The third and last view section instantiates the dialog boxes used within the reader.
第三个也是最后一个视图部分可实例化阅读器内使用的对话框。
The third and fourth lines run the simple proxy as I did in the previous code example.
第三和第四行运行简单代理，就像前面的代码示例中做的那样。
The third and final source of problems this article covers is the use of XML namespaces.
本文中第三个也是最后一个问题的来源是XML名称空间。
The third and fourth lines retrieve the settings that are specific to this component view.
第三、第四行获取特定于这个组件视图的设置。
We'll go into the details of stack smashing in our third and fourth columns on buffer overflows.
我们将在缓冲区溢位的第三和第四专栏中详细讨论堆叠的摧毁。
We'll go into the details of stack smashing in our third and fourth columns on buffer overflows.
我们将在缓冲区溢位的第三和第四专栏中详细讨论堆叠的摧毁。
应用推荐