The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre.
冷战这一术语的言外之意是，第三世界国家的独立自主空间极其有限。
South Africa is also discovering that it can turn its dual nature-a first-world and a third-world country living side by side-to its advantage.
南非正在开发利用国内的两重性特点，即第一世界与第三世界并存。
The firm does have a core competence, says Mr Yeoh, which is to build and maintain infrastructure assets of first-world quality at third-world prices.
Yeoh先生说，该公司的确拥有一种核心竞争力，这就是以第三世界的价格修建和维护具有第一世界质量的基础设施资产。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy , third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
So one answer to the question—why are third-world cities so big?
所以说，第三世界国家城市为何如此之大？
For example, graduates with this degree may coordinate the export of used farm equipment to third-world countries.
举例来说，该专业的毕业生可以协调将二手的农业机械出口到第三世界国家。
Moreover, almost all the 2 billion people who will be added to the world's population between now and 2030 are going to be third-world city dwellers-and city people use more water than rural folk.
加之从现在到2030年，全球预计增加的20亿人口，几乎全部处于第三世界城市中——而城市用水要多于农村地区。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
'Third world' suggested stagnation; 'emerging markets' suggested progress, uplift and dynamism.
‘第三世界’意味着萧条停滞；而‘新兴市场’却意味着进步、振奋、充满活力。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
The Yangtze River is the longest river in China and the third longest in the world.
扬子江是中国最长的河流,也是世界第三长河。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury.
然而旅行对于许多人，特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。
Certificate authorities act as a trusted third party in the world of digital security.
认证权威在数字安全性领域充当一个可信的第三方。
In the process, China has become the world s third largest trader.
此间中国攀升为世界第三大贸易国。
This is Zoellick's third visit to China as World Bank President.
这是佐利克担任世行行长以来第三次访问中国。
Women hold 44% of parliamentary seats, the third highest percentage in the world.
妇女持有议会44%的席位，占世界第三高。
Third, all the countries in the world enjoy equal sovereignty.
第三，世界各国主权平等。
What will be the real impact of the slowdown on third world countries?
经济放缓对第三世界国家将有什么真正的影响？
There is no conflict of fundamental interests among third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
India's building a great navy, going from the fifth-largest navy in the world to perhaps the third.
印度正在建设一支庞大的海军，因而其实力可能将从全球第五跃居至全球第三。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
Third, the world would benefit from a global system of food stocks.
第三，全世界都将从全球粮食储备系统中受益。
Congratulations! Third largest pumpkin in the world!
祝贺你们！世界上第三大的南瓜！
Applications are distributed through BlackBerry App World and third-party vendors such as MobiHand.
应用程序通过BlackBerryAppWorld和MobiHand等第三方供应商分发。
China and India are of the third world.
中国与印度同属于第三世界。
The former Soviet Union was a super power but only with an economy of a third world nation.
前苏联是超级大国，但它的经济只有第三世界的水平。
There is no Cold War, at least allegedly no Cold War any longer, and so the question of the status, nature, and structure of the third world is obviously wide open.
现在已经没有冷战了，至少据称冷战已经结束了，所以第三世界的地位，本质和构成问题,都有待商榷。
There is no Cold War, at least allegedly no Cold War any longer, and so the question of the status, nature, and structure of the third world is obviously wide open.
现在已经没有冷战了，至少据称冷战已经结束了，所以第三世界的地位，本质和构成问题,都有待商榷。
应用推荐