75% of Twitter traffic comes from third-party applications.
75%流量来自第三方应用。
From here, you have access to all the unapproved, third-party applications.
从这里，你可以访问所有未经批准的第三方应用。
Additionally, the documents may be backed up using third-party applications.
另外，文档也可以通过第三方应用程序备份。
Indeed, it retains absolute approval rights over all third-party applications.
实际上，苹果始终保留着对一切第三方应用的绝对审批权。
Third-party applications can read the data using Open Database Connectivity (ODBC).
第三方应用程序可以使用OpenDatabaseConnectivity (odbc)读取数据。
Third-party applications are not vetted before they are made available to the public.
第三方程序在向公众发布之前未经过验证。
Third-party applications that use Open Database Connectivity (ODBC) can also read the data.
使用开放式数据库连接(odbc)的第三方应用程序可以读取此数据。
Android does not differentiate between the phone's core applications and third-party applications.
Android不会区分手机的核心应用程序和第三方应用程序。
A platform, to computer people, is the software code on which third-party applications function.
对搞电脑的人来说，平台就是可以让第三方程序在其上运行的软件代码。
But the applications demonstrated today are the first official third-party applications shown by Apple.
但今天演示的这些应用，是第一批苹果展示的通过官方认可的第三方软件。
Third-party applications running on the servers were the same as described in our previous two configurations.
运行在服务器上的第三方应用程序与在前面两种配置中描述的相同。
Third-party applications and the netsh commands are based on using the public wireless Hosted Network functions.
第三方应用程序和netsh命令都是基于公开的无线承载网络函数来实现的。
This can happen if you have legacy applications, third-party applications, or standards-based interfaces to satisfy.
如果有遗留的应用程序、第三方应用程序或需要实现基于标准的界面，就需要考虑这一点。
Only time will tell, but it seems like an open invitation to develop third-party applications is a wise and logical next step.
只有时间能作出证明，但看起来接下来的明智之举是公开邀请第三方应用开发者吧。
This can happen if you have legacy applications, third-party applications, or standards-based interfaces to business partners.
如果具有遗留应用程序、第三方应用程序或基于标准的业务伙伴接口，那么就需要考虑到这点。
Because of this, some third-party applications have been supplanted and several new components are being developed to integrate the new services.
由于这个原因，有一些第三方的应用程序已经被替换掉了，而且有几个新的组件正在进行开发，用来集成这些新的服务。
Third-party applications created using Web 2.0 standards can extend iPhone's capabilities without compromising its reliability or security...
使用Web 2.0标准创建的第三方应用可以在不牺牲可靠性或安全性的前提下扩展iPhone的功能[…]。
Members will get a clearer picture of what information about them is being accessed by the third-party applications, or apps, that run on Facebook.
成员们可以通过访问在脸谱网上允许推广的第三方应用或应用程序获得更明确的用户信息。
In the currently used AIX large memory model, ConstrainedSHMSizeMB should be used only to support third-party applications that require Shared memory.
在当前使用的AIX大内存模型中，ConstrainedSHMSizeMB应该只用来支持需要共享内存的第三方应用程序。
What remains to be seen is how the already-thriving underground third-party applications market embraces this official means of offering their products.
需要继续关注的是繁荣增长的地下第三方应用如何来通过这个官方途径提供他们的产品。
Unlike TweetDeck, however, Nambu doesn't feature integration with a lot of third-party applications like StockTwits, and it doesn't support Facebook yet.
跟TweetDeck不同，Nambu的特点不在于整合了大量的第三方应用（想StockTwits），而且它目前也不支持Facebook。
CNET reports that "Over 60 percent of attacks come from notifications from malicious third-party applications on Facebook's developer platform, the study found."
CNET援引这份研究的数据称有60%以上的攻击来自Facebook开发者平台上的第三方应用通知。
Because of the tight integration of third-party applications, you can do nearly everything with your device -be it gaming, working, fooling around, and of course phoning.
因为第三方应用的高度集成，你几乎可以用你的设备做任何事情，用它游戏、工作、无所事事，当然还有打电话。
This is usually enough information to debug standard crashes, but what if there are third-party applications running on the client or server that have their own log files?
这些信息通常对于调试一般的崩溃足够了，但是如果在客户机或服务器上运行的第三方应用程序有自己的日志文件，那么怎么办？
Because of the tight integration of third-party applications, you can do nearly everything with your device - be it gaming, working, fooling around, and of course phoning.
因为第三方应用的高度集成，你几乎可以用你的设备做任何事情，用它游戏、工作、无所事事，当然还有打电话。
Information about Twitter accounts and associated timelines and tweets are available not only to standard Web interfaces, but also to third-party applications via the Twitter API.
与Twitter帐户及相关的时间线和tweet有关的信息不仅对标准web界面可用，而且可以通过TwitterAPI被第三方应用程序所用。
The worst mistake an administrator can make is to put all of a server's resources—operating system, third-party applications, paging space, and application data—within a single volume group.
管理员可能犯的最严重错误就是把服务器的所有资源如操作系统、第三方应用程序、页面空间以及应用程序数据等均置于单个卷组中。
Smartphone are cellular-based mobile devices which utilize an operating system that allows for the addition of natively-written third-party applications and are created on a PC-like architecture.
智能手机是基于蜂窝网络的移动设备，它使用类似于PC的架构，通过操作系统运行原生的第三方应用程序。
Smartphone are cellular-based mobile devices which utilize an operating system that allows for the addition of natively-written third-party applications and are created on a PC-like architecture.
智能手机是基于蜂窝网络的移动设备，它使用类似于PC的架构，通过操作系统运行原生的第三方应用程序。
应用推荐