That's just what I was thinking to myself, Huck.
哈克，我心里正是这么想的。
"She thinks she's so smart," I was thinking to myself.
“她觉得自己很聪明。”我心想。
People use critical thinking to solve problems and evaluate claims.
人们使用批判性思维来解决问题和评估主张。
Americans apply this thinking to Japanese drawings.
美国人怀着这种想法看日本漫画。
Let's apply this thinking to a development environment.
我们将这一思想应用到开发环境之中。
Can you adapt your way of thinking to the new lifestyle?
你能使你的思想适应新的生活方式吗？
Use positive thinking to reframe your thoughts about your job.
积极思考来重塑自己对工作的看法。
Well, just a SEC - I'm thinking to myself, is this really a word?
等一下——我在想，这是一个单词吗？
I still remember walking in to meetings at work and thinking to myself...
还记得上班开会时我默默的想。
You shouldn't go into a marriage or a relationship thinking to change someone.
你不应该为改变某个人而结婚。
You are probably thinking to yourself, “Oh no, not another Powerpoint presentation – BORING!”
你大概会暗想：“哦不，怎么又是这样的PPT演示文稿，真没劲！”
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
在这个越来越复杂的世界中，我们需要更加善于推理思考，才能过得游刃有余。
I know that you are sitting there, reading this, and thinking to yourself, "Yes, this is what needs to happen."
我知道你正坐在某个地方阅读这篇文章，并思索着，“是的，这就是需要发生的。”
On impulse he picked up the phone, thinking to call Alex, his old boss, and sound him out, but the line was down, too.
他一时心血来潮，抓起电话，想给他以前的老板亚历克斯打电话试探一下。可是，电话线也断了。
An information manager must be familiar with critical thinking to reason about the collection of information to be managed.
信息管理人员必须熟悉批判思维，以推理出所要管理的信息集合。
I remember driving to the hospital thinking to myself, it's going to be negative. I was quite sure it was going to be negative.
当我开车去医院的时候，我心里想着，那肯定是一个阴性结果，我相当肯定。
You may need to bend your thinking to meet halfway, but frameworks that are overly rigid will break when you require versatility.
您可能也需要调整思路做出让步，但是过于严格的框架将不能满足多功能性要求。
At last, the article is ended with the analysis on my graduation project, trying to sort out clearly from thinking to practice.
文章最后则以对本人的毕业设计解析作结束，试图梳理出一条清晰的从思考到实践的线索。
Dr Unger and Dr Scherer, then, have attempted to apply some new thinking to a disease that affects more people as the world gets richer.
接着，昂格尔和谢勒博士又试图将一些新思路应用到一种疾病中。
Again, we can apply this thinking to a development environment — i.e., we must define the various aspects of each of the elements that comprise it.
再次指出，我们能够将这一思想应用到开发环境之中——也就是说，我们必须定义组成它的元素的各个方面。
He or she is concerned for both parties’ needs and wantsto reach consensus or use lateral thinking to explore a better solution so thateveryone wins.
他们在乎双方的需求，并希望实现一致或者运用横向思维来探求出一条更好的解决方法，从而实现双赢。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.
本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。
Our agile coaches were able to redirect our thinking to focus on what is important now rather than trying to design the entire system and predict a rigid project plan.
我们的敏捷教练指出我们应考虑把注意力集中在当前重要的事上，而不是试着设计整个系统并制订一个严格的项目计划。
When I started off as a comic, aged 23 or 24, I remember looking at another comedian who used to read the Guardian, and thinking to myself: 'God, I wish I read the Guardian.'
在我23或24岁，作为一个喜剧演员起步时，我记得我看见另一个经常读《卫报》的喜剧演员，于是我想：‘上帝，我希望我也能读《卫报》。’
HBES is the official organization of evolutionary psychologists and a champion of applying Darwinian thinking to human psychology, and its conferences seem to be gaining steam.
HBES是进化心理学家的官方组织，其倡导将达尔文思想应用于人类心理学，而且它的会议看起来日益活跃。
HBES is the official organization of evolutionary psychologists and a champion of applying Darwinian thinking to human psychology, and its conferences seem to be gaining steam.
HBES是进化心理学家的官方组织，其倡导将达尔文思想应用于人类心理学，而且它的会议看起来日益活跃。
应用推荐