Thinking of this, I became somewhat hesitant.
想到这里,我变的有些犹豫。
I was thinking of this, when I heard my name called.
我正想着这件事,突然听到有人叫我的名字。
I'm still thankful to her when I'm thinking of this now.
即便现在,当我想起此事,我依然对她充满了感激。
If you can, try thinking of this as an emotional disorder.
如果你能做到,那么就试着将这考虑为一种情绪紊乱。
Thinking of this, I looked around. Seeing few people coming, I strode into the lawn.
想到这,我向四周看看,见没几个人过来,我踏进了草地。
Over the past few weeks, I've found myself thinking of this notion again and again. He writes.
过去几周时间里,我不停地把这些观念反复想了很多次。
I will get to change variables and Jacobian soon, but I'm thinking of this as a different topic.
之后我会讲到换元和Jacobian的,我认为这是不同的主题。
Thinking of this, Mei became more cautious. She worried that Hong would use some tricks to harm her.
想到这里,梅婧更加警惕了,时刻担心洪小玲会玩什么花招来害自己。
But programmers need to start thinking of this compromise as an admission of failure on their part, as a solution of last resort.
但是程序员们把这种妥协当做最后一招,他们应该承认这种妥协是自己的失败。
Knowledge of a certain kind, at least, that has gone into thinking of this kind, and so one can't just say, "My point is that none of it's true."
这样的研究中,包含着大量的知识,所以不可能就这样说,“我认为它们全是假的。”
It wasn't until people started thinking of this as a vast civic surplus, one they could design for rather than just dissipate, that we started to get what we think of now as an industrial society.
但直到人们开始将这些视为一种巨大的城市附属品,他们可以参与设计,而不仅仅是使用,我们才开始进入我们所认为的工业社会。
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
This way of thinking has led to his important discoveries.
这种思维方式引领了他的重大发现。
This was the thinking of European astronomers until the introduction of the telescope, which brings us to our old friend, Galileo.
这是望远镜出现前欧洲天文学家的想法,这就说到了我们的老朋友伽利略。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式,包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This very fact embodied the new ways of thinking that swept through Europe during most of the 17th century.
这一事实体现了在17世纪的大部分时间里风靡欧洲的新思维方式。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说,他想,一个陌生人的出现,竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱,并且重视他能从这些经历中获得的知识,所以拒绝让儿子待在家里。
Even less fortunate was the extension of this type of thinking to include animals as well as plants.
更不幸的是,这种思考方式从植物群体扩展到了动物群体。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
应用推荐