Essentially speaking, translation is the transformation of different thinking modes.
翻译本质上是思维方式的转换。
Such different thinking modes are the cause of the differences of language forms between Chinese and English.
汉英民族思维模式上的这种差异是形成各自对应语言形态特征差异的根源。
Image thinking is comparatively a perceptual activity, which has quite different features from other thinking modes.
形象思维是一种较为感性的思维活动，具有与其他思维方式极为不同的特征。
To some extent, it is more an art event transcending regular thinking modes than an exhibition in the traditional sense.
在某种意义上，与其说它是一次展览，倒不如说它是一次有力地超越人们常规思维的艺术事件。
The era of knowledge based economy will cause significant changes of industrial structure of human society, production and lives of people as well as their thinking modes.
知识经济时代必将引起人类社会的产业结构和人们的生产、生活及思维方式的重大变革。
Practical accounting teaching mainly consists of three aspects: teaching tasks, thinking modes of teaching and course construction.
会计实践性教学问题主要包括教学目标、教学思维方式、课程建设三个方面。
There are many factors leading to cultural barriers such as different values preference, different thinking modes and different behavior.
中西文化差异导致旅游翻译障碍的因素很多，其中最重要的因素是中西方价值取向、思维方式、行为规范的差异。
Then from the Angle of philosophic thought, the thesis analyzes the main causes of the different thinking modes between English and Chinese.
接着主要从哲学思维的角度，剖析了造成英汉思维方式差异的主要原因。
The figurative aesthetics of language are the special manner to reflect life in the literary works and the necessities of the writers' thinking modes.
语言的形象美，是文学作品反映生活的特殊方式和作家的思维方式所必需的。
The main reason for this is apparently the different structures between Chinese and English, but, in fact, the problem is the different thinking modes.
主要原因表面上是英汉语的结构不同，其实质应该是思维方式的不同。
A lot of similarities and dissimilarities in cultural background and thinking modes of both languages can be found through the comparison of their vague rhetoric.
通过对模糊修辞的研究将发现两种语言在文化背景和思维模式方面的许多相同点和不同点。
Therefore, translating process is not only a kind of linguistic activity but thinking activity. The differences in thinking modes fundamentally influence translation.
因此，翻译过程不仅是一种语言活动，更是一种思维活动，民族思维差异对翻译的影响是根本性的。
The latter contains such areas as thinking modes and application technology. The paper also defined the extension range and some new subjects derived from the extension.
外延内容涉及思维方式、应用技术等方面，并界定了外延范围以及通过外延可能分化的新学科。
There are great differences existing between Chinese and English thinking modes which are reflected not only on the characters of language itself but also on the word orders.
英汉思维方式之间存在很大的差异，这种差异不仅反映在语言本身的特点上，而且还反映在语序的使用上。
The research on educational history ought to take firsthand datum as the base, emphasize the interpretation of datum and serve as a way to foster individuals' thinking modes.
教育史研究应当以第一手资料为基础，重视对资料的解读，并为培养个体的历史思维方式服务。
The new media skills have produced great influence on college students in their thinking modes, linguistic characteristics, behavior patterns and psychological consciousness.
新媒体技术对当代大学生在思维模式、语言特点、行为方式、心理意识等方面产生了重大影响。
The research in the issuing scope of national debts cannot do without mathematics thinking modes and mathematics methods, such as qualitative analysis and quantitative analysis.
国债发行规模的研究离不开数学思维方式和数学方法，如定性分析与定量分析；
The presentation of full thinking mode overcame the weakness of the above two thinking modes and brought out new perspectives for us to understand man-land relationship theories.
全准思维方式的提出克服了上述两种思维方式的弱点，也为我们认识人地关系带来了新的视角。
Meanwhile, poetic style tends to be restricted by thinking modes, and the style that is derived from mythical thinking tends to be more subject to the qualitative prescription of poetry.
但诗体又受思维形态制约，由神话思维派生的诗体更近于诗的质的规定性。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
思维方式是社会实践的产物，社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
思维方式是社会实践的产物，社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
应用推荐