These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
这些思维习惯忽略了共性与正常之间的区别。
Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
我们的语言是有影响的，我们指代事物的方式很重要，因为这影响我们的思考方式，进而影响我们的行动。
Thinking about it now, I don't think there's much difference, anyway, between wild boys and angels, or between heaven and a rope swing on the river.
现在想想这事，我认为不管是野男孩还是天使，天堂还是河上的秋千，其实它们之间并没有太大的不同。
You know, one big difference in thinking about education and the whole discourse is that in the United States it's based on a belief in competition.
一个关于教育思想和整个论述的最大区别是，在美国它是以竞争的信念为基础。
Objects with faces may look human, but telling the difference lets us reserve our social energies for faces that are capable of thinking, feeling, and interacting with us.
有脸的物体看起来像人，但是辨别不同是我们思考，感觉，与人互动的社会力量。
The difference, he says, may suggest that men are more prone to concrete thinking and women are more likely to see things from other perspectives.
这种区别显示男性倾向于具体思考，女性则倾向于从不同角度看待事物。
Kurzweil yields no ground there whatsoever. He does not see any fundamental difference between flesh and silicon that would prevent the latter from thinking.
在库兹韦尔看来，这根本就不是问题，他觉得血肉和硅元素之间不存在本质区别，后者完全可以产生思想。
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢？
There's a big difference between predicting that something will happen in the market (and thinking about all the money you could have made) and the reality of actually getting into and out of trades.
预测市场要发生什么事(以为自己可以赚到所有的钱)和你进场交易把钱赚到手之间有很大的不同。
Another factor that has influenced British thinking is the difference between the security situation in Basra and that in Baghdad.
另外一个影响了英国思维的事实是巴士拉与巴格达安全状况的不同。
Yesterday I was thinking about the difference between successful people and those who don't achieve anything significant and I made an interesting discovery.
昨天我一直在思考成功人士和无名之辈的区别，结果发现了一件很有意思的事。
The action makes the difference between good intention and result, between wishful thinking and success.
行动将区分出好想法与结果的不同，区分出一厢情愿与成功的不同。
Small business owners are often quick to throw money at flatlining growth, thinking that more marketing and more advertising will make the difference.
小型商业业主通常把资金投到平缓增长的项目上，他们认为较多的市场营销及较多的广告将会使之有所不同。
We've made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today's technology will make in the lives of tomorrow's kids.
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
For some this is a linguistic faux pas, but what about psychologically? Does it make any difference whether what you say is couched in 'thinking' or 'feeling' terms?
现如今的人习惯把“我认为”跟“我觉得”混着用，这或许不过是语言学上的小纰漏，但如果从心理学的层面探讨，说“认为”或“觉得”是不是会有些隐含的分别呢？
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
These people do not bring positive difference in their lives, because that sort of behavior is just wishful thinking. Success is not at all a miracle.
这些人并没有给自己的生活带来积极变化，原因是那种行为只是发白日梦。
Don't fall into the trap of thinking that only radical change can make a difference.
不要陷入“只有激进变化才能起到作用”的思维。
To make accurate difference, it needs to do inductive thinking.
要做出精确的区别，就需求做归纳的思考。
However, there is a difference between "thinking fast," and "acting fast."
然而在快速思考和快速行动间是有区别的。
Different nationalities have different habit of thinking, Hence the difference of the ways of expression.
不同民族有不同的思维习惯，因而就有不同的表达方式。
Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
If you apply that thinking to a more spiritual level, you will understand that there is little if any difference in your responsibilities.
如果你们运用这个想法到一个更加精神的层面，你们会明白在你们的责任方面并没有多少区别。
Keeping a dairy can help us find the difference between the ways of thinking in Chinese and in English, understand the basic way of English thinking and finally use it in our composition.
记英语日记可以帮助我们找出汉语思维和英语思维之间的区别，帮助我们理解英语思维的基本方法，最后运用于我们的写作中。
But people 'brain has its own thinking and the critical mind makes the great difference.
但是人们的大脑有着自己的思考，批判性思维使得人脑和电脑有所区分。
This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived.
这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维，才能左右逢源，化险为夷。
These and other researchers tell us that the mind can't tell the difference between something you're thinking about that you want and something you're thinking about that you do not want.
两位作者及其它研究者告诉我们思维对于哪些事情是在想着并想要和哪些事情在想着而不想要之间不能区分。
These and other researchers tell us that the mind can't tell the difference between something you're thinking about that you want and something you're thinking about that you do not want.
两位作者及其它研究者告诉我们思维对于哪些事情是在想着并想要和哪些事情在想着而不想要之间不能区分。
应用推荐