She was so tired (that) she couldn't think straight.
她累得昏头昏脑。
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
He won't be able to think straight.
他不能清醒地思考。
We all know what a night of missed sleep does to our brain: we can't think straight or concentrate; we're cranky; we drive as if we're drunk.
我们都知道一夜无眠会怎样影响我们的大脑：我们不能连续思考也不能全神贯注；我们会脾气暴躁；驾车就像喝醉了一样。
He was unable to think straight.
他不能正确地进行思考。
I'm so tired, I can't think straight.
我累的都没法清醒地思考问题了。
我不能正常思考！
我没办法清醒地思考。
I can't think straight if you keep looking at me.
你一直看着我，我没办法思考。
I can hardly think straight, never mind keep food down.
我都没办法思考，更别说吃东西了。
There are so many people talking, I just can't think straight.
有太多人在说话，我都不能好好思考了。
There are so many people talking in the library, I just can't think straight.
太多人在图书馆聊天了，我完全不能思考。
Can't think straight when there's so much noise in the room, could you be quiet.
这个房间太吵了，我不能好好的思考，你能不能安静一些。
I can't think straight when there's so much noise in the room. Could you be quiet?
房间里太吵了，我不能进行思考，你能安静点吗？
I can not think straight when there is so much noise in the room. Could you be quiet?
这个房间太吵了，我不能集中精力了。能安静点吗？
If you'd both shut up for five minutes, I might tell you. I can't think straight with all these interruptions.
你们俩若能住嘴五分钟，我还有可能告诉你们。这吵吵闹闹的弄得我脑子一团糟。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
后来又签了一项出书合同，书名是《想不通：迷茫爱情回忆录》。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
后来又签了一项出书合同，书名是《想不通：迷茫爱情回忆录》。
应用推荐