She has just left me, and she complained of being indisposed, but I did not think seriously of it.
她离开我房间的时候就说有点不舒服，但我以为那是无关紧要的。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
“当然！你以为这是件简单的事，其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
I think he began to take life a bit more seriously after Cuba because he realized instead of just being a game it was for real.
我认为，古巴之旅使他开始比较严肃地看待人生，因为他领悟到，人生不是一场游戏，而是有血有肉的现实。
“People think it’s like going out to lunch, ” says Anne Wallace, chief of plastic surgery at University of California, San Diego Health System. “Like any surgery, it needs to be taken seriously.”
“她们没有把这种手术当回事，觉得跟外出吃午餐一样平常，”加州大学圣地牙哥分校卫生系统整形外科主任说，“我们要像对待其他手术一样，认真地对待整形手术。”
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
这是严肃对待抑郁症的另一个理由，不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑，还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
We can finally begin to think seriously about establishing such a self-sufficient home on the Moon because last week, NASA announced that it had discovered large quantities of water there.
我们之所以能够开始联想——在月球上建立一个自给自足的家，这是因为上周美国航天局宣布在月球上发现了大量水。
The research of 3,000 professional women also found that despite earning better salaries it emerged the majority of blonde employees don't think they are taken seriously at work.
这项调查通过对3000位职业女性的采访后发现，除了薪酬优越以外，大多数金发碧眼的工作女性还会感觉到，在工作上会受到自己并不被他人所认真对待。
Think of it seriously, creature like men is full of wound.
像男人这样的生物，仔细看一看，原来是伤痕累累的。
For how to form the characteristics of higher professional teaching, it needs us to think and study them seriously.
如何克服困难，趋利避害，办出高职教学特色，需要我们进行认真探索。
But I don't think of it seriously. It's just for fun.
但是我没那么疯狂，纯粹为了好玩。
I don't want to take it too seriously, because I think part of the fun of Star Wars is that it's got issues within it, but it's a light film.
我不想弄得太认真，因为我认为《星战》的部分乐趣就在于在拍摄中获得结果，但这是一部轻松的电影。
Those people that do think seriously about it quickly realize the size of tile problem: it is vast, both in terms of the size of the area and the number of people affected.
那些认真想过这饥馑的人很快发现这问题的严重性：不论是从区域来讲还是从受影响的人数来讲这饥馑都是非常严重的。
If Israel falters, many of its people think, the iron wall of military power that has enabled it to win grudging acceptance in the Middle East will have been seriously breached.
如果以色列输掉这场战争，它的许多国民认为，这个军事强权—正是凭借其军事实力，以色列才得以在中东勉强赢得认同—的铜强铁壁会被严重地摧毁。
Even in friendly games it is important to win to get condition to play seriously and play well, and now I think we have a lot of injuries but we have a good team and the players are ready.
即便是热身赛，胜利也是相当重要的，我们要把它当作正式比赛去打好。现在球队虽然有不少的伤病，但我相信我们是一支优秀的球队，队员们已经整装待发了。
Even in friendly games it is important to win to get condition to play seriously and play well, and now I think we have a lot of injuries but we have a good team and the players are ready.
即便是热身赛，胜利也是相当重要的，我们要把它当作正式比赛去打好。现在球队虽然有不少的伤病，但我相信我们是一支优秀的球队，队员们已经整装待发了。
应用推荐