How well do you think local Chinese, such as street vendors, service workers, and other residents, understand the cultures of the international tourists they interact with?
您认为中国人，比如街头的零售商、服务人员和其他居民，他们对于自己接触的国际游客文化背景了解程度如何？
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
The local people think that water can wash away bad things and bring good luck.
当地人认为水可以冲走坏东西，带来好运。
If you can't think of anything better, grab a can of paint and clean up some local graffiti.
如果你实在想不出做什么更好，那不如干脆抓起一个油墨罐子，出去清除本地的涂鸦。
What do you think of your new house built by the local government?
你觉得当地政府给你盖的新房子怎么样？
Think of your friends, family, relatives or even local charities, choose one person and give him a gift.
想想你的朋友、家人、亲戚甚至当地的慈善机构，选择一个人并给他买礼物。
When I call or invoke a function, think of it as creating a local table.
当我调用一个函数时，想象一下它是在这里创建了一个局部表。
Some local citizens think that dredges do awful harm to the landscapes as they disfigure rivers and banks.
一些当地的市民认为这些挖泥机对地貌有严重的伤害，因为它们损毁了河流和河岸。
I think this shows that it's worthwhile to look at our local species. They can still surprise us.
我认为这就表明了我们值得去研究本地的物种，它们还会给我们带来惊喜。
But even this misses out various characteristics that astronomers think are important, such as dominating the local environment, in the way the Milky way dominates the globular clusters nearby.
但是即使是这个定义，也缺失了许多天文学家认为非常重要的特性，比如支配当地的环境，银河系就是这样支配周围的球状星团的。
Your local VC might not like this format, but I'm betting it will help your team think through the hard issues more clearly.
你们本地的风险投资家可能不喜欢这种格式，但是我敢打赌它能帮助你的团队把难题想得更清楚。
A lot of people think it is easy technology just like bluetooth or other peer-to-peer local technology, but it is not.
很多人认为，这只是个简单的技术，就像蓝牙，或是其他的本地传输技术，但不是这样的。
I think it's good for local designers because we can ride on that, and we don't have to do any promotions.
我认为，这对本土设计师也有好处，因为我们可以“搭顺风车”，而无需再做任何宣传推销。
Both are trying to think of ways of defraying the cost, such as special levies on local businesses or on hotel beds.
同时，这两座城市也在寻找偿还费用的办法，比如向当地的商店和旅店征收特税。
If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
如果脱机状态下被跟踪了，要报告给当地权威机构。
They think it is more important for food to be sold on local than on international markets.
他们还认为粮食内销比出口更重要。
Forty percent of expatriates in Beijing think they have failed to interact with local Chinese, concluded a survey on "Sino-foreign integration."
一项关于“中外融合”的调查表明，在北京，有40%的外国人认为他们难以融入到当地中国人中。
Be cautious when calling setter-methods from within their own class, Ruby might think you want to create a local variable, so you have to call it explicitely with self as the receiver
从类中调用setter方法时要小心，Ruby可能会认为你想创建一个局部变量，所以你必须以self作为接收者来显式地调用它
In a lot of local markets, I think that Groupon is going to bump up against that capacity fairly quickly, particularly as competitors like LivingSocial make inroads.
我想Groupon很快将根据很多地方市场的规模扩张自己，尤其是当竞争对手LivingSocial正强势入侵之时。
"I didn't think of anything at the time," she told local reporters. "I just wanted to save the girl."
“当时我什么也没想”，她告诉当地记者。“我只是想救这个小女孩！”
At every turn, Yarter made it a point to think about how the project would be perceived by local executives.
在每个转折点，Yarter都要考虑本地执行官将如何看待这个项目。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
If a friend asks whether they know a good local restaurant, they might well think of your name even if they haven't been yet.
如果有朋友问起当地有没有不错的餐馆，团购者就很可能想起这位商家，哪怕他们还没亲自去过那儿。
If a friend asks whether they know a good local restaurant, they might well think of your name even if they haven't been yet.
如果有朋友问起当地有没有不错的餐馆，团购者就很可能想起这位商家，哪怕他们还没亲自去过那儿。
应用推荐