If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我必须得承认，我不知道，究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得，重组的手表是原来的手表，重搭的塔并非原来的塔。
The only thing we could think of that we could write about was grocery shopping, the same thing we do every second Thursday.
我们只记得出去买了趟菜，而这种事情每周四我们都做。
I don't want to have a plus and a minus sign there have to think about that it means the same thing.
考虑同一物体时，我可不愿把符号倒来倒去。
I suppose you think the same thing about two foreigners getting married.
我以为你会想到相同的两个外国人结婚。
So I think if she could change one thing about me, she'd probably make me into a night owl, too, so that I'd be available during many of the same hours she likes to work.
如果上司希望我改变工作习惯，我想他一定也希望我变成一个夜猫子，只有这样我才能跟上司一同工作。
When well-fed and well-clothed, men think about women and women think about men. It's always the same old thing.
人若是饱暖了，男人就想女人，女人就想男人，就搞这一套。
The same thing would happen in Going Out, too. Though people know perfectly that this is not part 2 of WLS, I think they have an image of WLS when they hear about Going Out.
同样的情况也会在《外出》上映时出现，虽然人们完全知道《外出》不是《冬恋》的续集，但是我想当他们听到有关《外出》的消息就会想起《冬恋》。
The same thing would happen in Going Out, too. Though people know perfectly that this is not part 2 of WLS, I think they have an image of WLS when they hear about Going Out.
同样的情况也会在《外出》上映时出现，虽然人们完全知道《外出》不是《冬恋》的续集，但是我想当他们听到有关《外出》的消息就会想起《冬恋》。
应用推荐