You need to take a back seat and think about both past and future.
你需要退居次位思考过去和将来。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Think about both what has worked in the past and what has needed improvement.
想想过去的研讨会有那些优点，那些需要改进。
It is important to think about both the mean response time and the maximum response time when deciding what performance characteristics are important to a given application.
在确定给定应用程序的重要性能特征时，同时考虑平均响应时间和最大响应时间是很重要的。
Lucky people are interested in how they both think and feel about the various options, rather than simply looking at the rational side of the situation.
幸运的人感兴趣的是自己对各种选择的想法和感觉，而不是简单地只注意处境的理性一面。
Think about bringing a pair of knee-high boots or a low pair of heels so you can wear the shoes with both outfits.
尝试带一双及膝高筒靴或是一对低跟高跟鞋，这样就可以用一双鞋搭配两个场合的着装了。
They think about how their work affects the people who will use it, both as individuals and as part of society.
他们认为，作为个体和社会一员，他们的工作影响着使用产品的人们。
When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
It is, perhaps, the quintessential human frailty, a reminder that the Promethean talent of the human mind - this strange ability to think about itself - is both a blessing and a burden.
或许，这就是人类最根本的弱点，它提醒着我们，人类富于创造的心智——这种奇怪的自我意识能力——既是一种幸事，也是一种负担。
That part of the movie is upsetting to watch, and, in retrospect, both painful and stirring to think about.
电影的那部分实在不忍闻睹，并且之后的回忆依旧痛苦，却又忍不住地回想。
If you think about the mechanics of making a remote method call, it makes perfect sense to define the direction that the parameters will be moving in — client-to-server, server-to-client, or both.
想一想执行远程方法调用的机制，您就会发现定义参数传递的方向(客户机到服务器、服务器到客户机或者双向传递)是多么的有意义。
Obviously, both situations are painful to think about, but chances are one of these bothers you more than the other.
显然，这两种情形想象起来都会很痛苦，但其中一种可能会让你更反感一些。
Reducing and removing negative stereotypes about women can leave both men and women free to make decisions they think are best.
减少或去除对女性的消极成见能够让男性和女性都能自由地做他们认为最好的决定。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏，还是即好又坏或不好不坏，但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
However, the Thanksgiving holiday (which comes this week in the United States) is a good time to think about what each one of us can do, both as individuals and as members of organizations.
不过，感恩节(在美国将在这个星期到来)仍然是一个让我们思考自己可以做些什么的好时机，对个人对组织都是如此。
But the history of regulation both here and abroad suggests that how we think about regulators, and how they think of themselves, has a profound impact on the work they do.
但是美国和外国立法的历史说明，我们对立法者的看法，以及他们对自己的看法，对他们的工作有深远的影响。
For instance, think about how two things are related, and the memory for both will be enhanced.
举个例子，想一想两个事物如何联系在一起的，那对于这两事件的记忆就会增强。
This special report will argue that both sides are blinkered.Governments should think more coherently about how to support demand and boost supply at the same time.
本次特别报道认为双方的观点都有一定的局限性该综合考虑关于如何支持需求同时又促进供应。
This special report will argue that both sides are blinkered. Governments should think more coherently about how to support demand and boost supply at the same time.
本次特别报道认为双方的观点都有一定的局限性该综合考虑关于如何支持需求同时又促进供应。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
我非常高兴和他们聊天，讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。
Both groups tend to think about a given problem in fundamentally different ways.
二者都倾向于以完全不同的方式考虑给定的问题。
The striking connection between Harry Potter marketing and the new chair of Social Business is that, in both cases, Prof Dalsace is demanding companies think about ageing - and death.
《哈利·波特》的市场营销与新设立的社会企业学之间的惊人联系在于，就两者而言，达尔·萨斯教授都要求企业思考衰老和死亡。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时，我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
Even the things I think I know about Dubai, projects that have been relentlessly hyped, turn out to be both more and less real than I'd imagined.
即使我觉得自己了解迪拜的某些情况，那些被大肆宣扬的项目也或多或少与我想象得不同。
GE expects its 40-watt equivalent to cost $40 to $50, while both Osram Sylvania and Philips think initial retail prices could be about $60.
通用电器希望它的（等效于）40瓦的型号能卖40到50美元。欧司朗·塞尔凡尼亚和飞利浦则将它们的最初零售价定在60美元左右。
GE expects its 40-watt equivalent to cost $40 to $50, while both Osram Sylvania and Philips think initial retail prices could be about $60.
通用电器希望它的（等效于）40瓦的型号能卖40到50美元。欧司朗·塞尔凡尼亚和飞利浦则将它们的最初零售价定在60美元左右。
应用推荐