Wherever possible, humans should do things themselves.
只要可能的话，人类就应该自己做事情。
They can't seem to think to do these things themselves.
他们似乎并不愿意做这些事。
In order to win, you may have to do some things themselves do not want to do.
为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。
People will learn to do some things themselves or adjust their resources.
别人将会学会做他们自己的事情、调整他们的资源。
We usually make more money on repairs if we let people try to fix things themselves.
这位雇员不好意思地回答道，“如果让人们自己先试着修一下，我们赚到的修理费通常会更多。”
There are a monument and a museum to Coalville's mines, but the things themselves are closed.
有许多纪念碑和一个科尔维尔的矿山博物馆，但是是关闭的。
They have shown that the boundaries between things are often as important as the things themselves.
他们向人们展示了事物间的界限常常与事物本身一样重要。
But many people, especially younger ones who grew up with the Internet, like doing things themselves.
但是很多人，特别是伴随互联网成长的年轻人，喜欢亲自动手实践。
The social bookmarking phenomenon del.icio.us took a different approach - let people annotate things themselves.
而del .icio . us的社会化书签现象则用到了另一个方法——让人们自己去注释。
This is a town where the locals prefer to take care of things themselves, choosing not to involve outsiders.
镇子上的本地人有着自己的运行机制，不喜被外人介入。
My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。
Listener, always know what others need, also can know what they want, always encounter things themselves, to deal with.
聆听者，总会知道别人需要什么，也会知道自己需要什么，遇到事情总是会自己来承担，自己去处理。
If it is our feelings about things that torment us rather than the things themselves, it follows that blaming others is silly.
如果真的是我们对事物的感觉在折磨我们，而不是事物本身，那么，责怪别人就很愚蠢了。
We ought to step back from our senses, and consider things themselves, distinct from what are only perceptible measures of them.
事物本身与人们对事物的仅仅可感知的度量是截然不同的。
Do it yourself - I know, not everyone has the time, energy or skills to do a lot of things themselves, but what you can do yourself or can teach yourself, do!
我知道不是所有人都有时间、精力或者能力，自己去做很多事情；但是，能自力更生或自学的，自己动手。
The thoughtless, the ignorant, and the indolent, seeing only the apparent effects of things and not the things themselves, talk of luck, of fortune, and chance.
那些没有思想、无知、懒惰的人只会看到事物的表面，而不去关注事物本身，他们认为一切都靠运气、命运和机会。
But they also have to know enough about almost everything else to occasionally do those things themselves, and have the judgment to eventually hire the right people to do those things.
创业家也要有自己的判断，雇用正确的人做正确的事。
Were it a determination or order inhering in things themselves, it could not precede the objects as their condition, and be known and intuited apriori by means of synthetic propositions.
如果它是事物的组成部分或者事物的顺序，那么它就不能成为先于物体的条件，并且不能用先验归纳的命题来被感知为先验的。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
例如，他们在不同的房间里看自己的电视节目，他们使用互联网，他们通过电话和朋友交谈，他们自己做其他的事情。
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Rarely do people do things because of you. They do things because of themselves.
很少有人是因为你做事。他们做事都是为了自己。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
应用推荐