Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.
米尔德丽德和我非常意趣相投。我感兴趣的东西她也感兴趣。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
We can do things that were not possible before, and they can be done simply.
我们现在可以做以前不可能的事情，而且可以轻而易举地做成。
Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.
只承担那些你知道你能轻松完成的事情。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比，他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Talk to your parents about things that you care about and your feelings about these things.
和你的父母谈谈你所关心的事情以及你对这些事情的感受。
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
Do things that make you happy.
做一些能让自己快乐的事情。
Love the things that make you you.
热爱一切使你成为你自己的事物。
Stop seeking happiness in things that do not matter.
停止从那些不重要的事情中追寻幸福吧！
You must do things that bring meaning into your life.
你必须做能给你的生活带来意义的事情。
This is for all the things that you have done for me.
这是为了感谢您为我所做的一切。
These were cherished things that couldn't be replaced.
那些珍爱之物是无可替代的。
Many times it's the simplest of things that are most important.
很多时候，往往是最简单的事情，才是最重要的。
Focus on the people and things that are most important to you.
注重对你来说最重要的人和事物。
Perhaps we would discover little things that make life more beautiful.
或许，我们会探寻一些令我们的生活更美好的事情。
Surround yourself with things that inspire you and reflect your goals.
让你的周围都是能激励你和反映你目标的东西。
应用推荐