Things like this happen sometimes right under our noses.
这样的事情有时候就在我们的眼皮底下发生。
Disgust is one of them and it is universally elicited by certain things like this list.
厌恶就是其中之一，它通常是由这类事情引起的。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
Things like this are too numerous to mention.
诸如此类，不胜枚举。
I know you take things like this.
我知道你会拿走这类东西。
I am going to keep things like this.
我要让一切就这样保持下去。
What do you think of things like this?
你对这类事情怎么看？
You don't get things like this at home.
在家里面，你享受不到这种服务。
He was on the debate team, and did not let things like this fly.
他在学校辩论队，不会让事情就这样的过去。
I mean, it would be totally bizarre. Things like this don't happen.
这是非常怪诞的，这种事不可能发生。
People say things like this and expect me to have an intelligent response.
说这些话的人们都会期望我给他们一些满意的回复。
My finance professors always told me the market "priced" things like this in.
金融学教授们总是告诉我这就是市场定价的方式。
My only caution would be before we report things like this, checking would be good.
我唯一的提醒是，在我们报道像这样的事情之前，应该做好核查。
Starting to get useful because, in fact with eight bits can you implement things like this?
八个比特开始有用，这是因为使用八个比特你可以实现像这样的东西？
Still, things like this only happen to losers who can’t keep up their mortgage payments, right?
不过，是不是这种事情只发生在那么无法继续支付抵押贷款的失败者身上？
Being married and a father of three, I am flattered to get things like this in my profile.
作为已婚人士和三个小孩的父亲，我对在我的个人页面上出现以下内容深表荣幸。
It is really worrying when things like this happen because you expect your kids to be safe.
发生这样的事情确实令人担忧，因为你希望你的孩子是安全的。
They say things like this: if we pay a dividend, then they're going to start expecting that.
他们会这么说，如果分红，他们就会开始期待分红。
That maybe sounds like a fantastic tale, but in fact we do see things like this happening today.
这听起来很像天方夜谭，但其实，这样的事情在今天仍会发生。
Bobby: OK. Let me try. You know what? Whenever things like this don't work, hit it. And it'll work.
博比：来让我试试。你知道吗，它出问题你就敲它，然后就好了。
We have to read — poor Lynda has to take this kind of stuff - reading Aristoxenus and things like this.
我们必须去阅读，比如我们可怜的琳达，亚里士多塞诺斯之类的作品。
It is things like this that can turn you from being a good English speaker to a more natural English speaker.
正是类似这样的东西才能让你的英语口语实现从优秀到更加自然的转变。
"Maybe they wouldn't do things like this test if places like Japan weren't so mean to them," one resident suggested.
“如果日本不是蠢蠢欲动的话，也许他们不会搞核试验。”一位居民这样说。
And we were cooking pecans with rice and things like this at the booth, and bell pepper, and kind of like a saute-type deal.
我们把山核桃和大米以及这一类的东西放在一起，在展台上做，放上胡椒，做得像阿拉伯风味的。
And we were cooking pecans with rice and things like this at the booth, and bell pepper, and kind of like a saute-type deal.
我们把山核桃和大米以及这一类的东西放在一起，在展台上做，放上胡椒，做得像阿拉伯风味的。
应用推荐