But, that only happens when things are going well. When things go south, Yao tends to fall to the background a tad.
但是这好像只有事情顺利的时候才发生，当情况变坏的时候，姚明会跌到在地板上。
Indeed, if things go well in Europe's south-east and badly in its north-west, Belgium and Kosovo may yet converge: the Balkanisation of Belgium meets the Belgianisation of the Balkans.
到那时，比利时的情况可以拿来借鉴：国家在形式上是统一的，而实际上各自为政；不过，在一个大框架下，公民都拥有和平与自由。如果欧洲的东南部情况好转而西北部情况恶化，比利时和科索沃也许会更加相似：比利时的巴尔干化和巴尔干的比利时化将不分彼此。
Think about the reasons you have to feel grateful. A lot of things may go south, but you absolutely have a lot of reasons to be thankful.
想想那些你不得不心怀感激的理由。很多事情可能会让你失意，但还是会有很多的理由让你心存感恩。
We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.
南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。
While they both handle digital money, one of them can provide reassurance that if things ever did somehow go south, there would be nothing to worry about.
尽管他们都操作虚拟货币，但是，网上银行能够提供保障，即便银行运营状况不佳，客户也无需过分担心资产安全。
Zilu didn't believe such things so he insisted to go to south Yiqiu to look for them.
子路不信天底下竟有这等奇事，于是他还是按照原定计划，跑到市南去找宜僚的家人。
Sometimes, things just go south and it's not your fault. I will back you up on this.
有时候事情会出错，这不是你的错。这件事我会支持你的。
Sometimes, things just go south and it's not your fault. I will back you up on this.
有时候事情会出错，这不是你的错。这件事我会支持你的。
应用推荐