And if you don't want the same things for the future, what kind of future can you have?
如果你们对于未来有不同的看法，那么你们俩能有什么未来？
The survey also revealed 13 per cent of couples no longer want the same things for the future and 19 per cent don't give each other enough time or attention.
此外，调查还表明，13%的情侣不再对未来抱有同样的期望，19%的人没有给彼此足够的时间或关心。
'the survey also revealed 13 per cent of couples no longer want the same things for the future and 19 per cent don't give each other enough time or attention.
此外，调查还表明，13%的情侣不再对未来抱有同样的期望，19%的人没有给彼此足够的时间或关心。
Organizations are giving unprecedented attention to the role of data across the enterprise, and despite initial difficulty, this can only mean good things for the future of the profession.
组织正以前所未有的方式关注数据在整个企业中的角色，尽管最初有困难，但对这一领域的未来会带来种种好处。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
Let these lines from Plato be inscribed at the entryway to future G-20 meetings: "Is there not one true coin for which all things ought to be exchanged?"
让这些来自柏拉图的话镌刻在未来G - 20国峰会的入口处：“难道不存在一个真的硬币，所有的东西都应该与其交换的吗？”
One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.
有一点是肯定的，未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力，将会能做许多今天的个人电脑所做的事情，当然还有更多今天的个人电脑做不了的。
I love not knowing what the future holds for us, because we're always coming up with new plans and new ideas, and these things change on a day-to-day basis.
我不喜欢通晓未来，因为我们总是会有新的计划和新的想法，事情每天都在改变。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe. But most of the time is a good time for getting things done.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
Let these lines from Plato be inscribed at the entryway to future G-20 meetings: "is there not one true coin for which all things ought to be exchanged? -and that is wisdom."
让这些来自柏拉图的话镌刻在未来G - 20国峰会的入口处：“难道不存在一个真的硬币，所有的东西都应该与其交换的吗？——而那就是希望。”
Things are certainly looking positive for the future development and support of Capistrano.
这么一看，Capistrano未来的开发和支持工作还是一片光明的。
There have been some ideas bashed around on the riaforge blog about possible future uses, but I can say for a fact that there are three things coming soon for GEMVC.
关于未来，在riaforge博客上已经有不少人提出了自己的观点，但我想说的是对于GEMVC来说，有三个东西马上就要到来了。
Angela Druckman wrote that working on a team that relentlessly inspects and ADAPTS gives one the ability to see things as they really are and then make plans for the future based on this truth.
AngelaDruckman写道，严格检查和调整的团队工作，能够让人看到事情真相，并基于真相制定未来的计划。
And as these things go: the languages or ideas of the future have been around for decades.
随着这些东西的不断变化：未来的语言或是思想在十年里形成。
The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well.
你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。
There was no guarantee that things would continue to work properly in the future, nor was there a way for new implementations to verify that they would interoperate with anyone else.
不能保证测试以后会继续正确地工作，也没有用于新实现的方法，以验证它们是否可以与其他任何人进行互操作。
The computer models used to project future warming, for example, seem to be too conservative: they failed to predict, among other things, the rapid collapse of summertime Arctic sea ice since 2007.
比如说，用来预测未来暖化的计算机模型似乎太过于保守了：例如，它们没有预测到2007年以来北冰洋夏季时间里冰量的急剧减少。
A concern for the long term, like uncertainty and fear, is one of the things that nuclear power invariably brings to discussions of future energy.
在关于未来能源的讨论中，诸如惶惑以及恐惧等长期顾虑也是核能必然引入的事项之一。
Visionaries see a future in which things like household rubbish and pig slurry will provide the fuel for cars and homes, doing away with the need for dirty fossil fuels.
有识之士预见，未来家庭垃圾和畜猪粪便能为汽车及家庭提供燃料，免去了使用肮脏的化石燃料之累。
All this is bad news, because it means that things are as they were and our enduring capacities for brutality, distortion, and conformity are bound to bear more bitter fruit in the future.
所有的这些都是坏消息，因为这意味着事情就像他们本来的那样，意味着我们对残酷，扭曲的容忍能力，意味着顺从必然会在将来忍受更痛苦的苦果。
Not many people are aware of the truth, of things that really happen, so to make a record for the future is the basic duty of a documentary filmmaker.
没有很多人知道真相，知道真正发生了什么，因此为未来留下记录是一个纪录片导演的基本职责。
Acceptance of an unpleasant state doesn't mean you don't have goals for the future. It just means you accept that certain things are beyond your control.
接受不愉快的状态并不意味着你对未来没有目标，只是意味着你接受有些事不是你能控制的。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe.But most of the time is a good time for getting things done.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
The review’s assessment of future threats will actually mean more money for a few things.
防务评估报告关于未来威胁的评估实际上是针对某些事情要求更多的资金支持。
I have big plans for the future of Ridiculously Extraordinary (speaking to high school and college students and writing a series of print books, among other things) and they won't happen without you.
我有一个非凡的对未来的计划(在高中和大学演讲并出版一系列书籍)，如果没有你们，这将不会实现。
That's a mistake, as one person might want to be frugal in order to save for future goals, while the other might like to spend and enjoy things now, while the getting is good.
这是错误的。因为其中一个人想节俭点，好存钱来实现将来的目标；而另一个却想着当下行乐。
As for all the things you taught me, it sends my future into clearer dimensions.
而对于所有你教会我的东西，它将我的未来送入更明确的空间。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.
不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.
不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
应用推荐