To this thing itself I am impeach.
对这件事本身我是存疑的。
The thing itself is not so important.
这件事本身并不太重要。
Intrinsic means "in the thing itself."
内在意味着“事物本身”。
Item recommendation - recommend things based on the thing itself.
物品推荐(item recommendation)——根据物品本身推荐。
The most reasonable reason for doing something is the thing itself.
做一件事最充足的理由就是这件事本身。
They indicate the phenomenological attitude of "returning to the thing itself".
它们体现着“返回事物本身”的现象学态度。
Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.
对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，就会强化对这个事物本身的恐惧。
The word refers not to the fragility or loss of the thing itself, but to the human feelings evoked by its passing.
这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝，而是指它的消逝在人心中激起的情感。
The pursuit of the "thing itself" in modern American poetry is exactly using the Taoist aesthetics as its important media.
美国现代诗对“物自性”的追寻，正是以道家美学为重要触媒的。
Metonymy: A figure of speech in which something very closely associated with a thing is used to stand for or suggest the thing itself.
转喻：用和一种事物关系非常紧密的另一种事物来指代这个事物的一种修辞方法。
"Well," I said; "but if we suppose a change in anything, that change must be effected either by the thing itself, or by some other thing?"
“那好，”我说；“我们假定世间万物发生了一种改变，这种改变必然不仅会影响到某种事物自身，还会影响到其它事物，对吗？”
What makes us psychologically suffering is not the thing itself, but the way we think about things and the stories we make about the matter.
让我们心理上受苦的，不是事情本身，而是我们对事情的想法和围绕着这个事情所编造的故事。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
You might think nostalgically about the toys you cared about when you were a child, but what is making you smile now is not the thing itself but the memory of it.
你也许会怀念儿时的玩具，但是让你真正会心一笑的往往只是回忆本身而不是某个具体的东西本身。
Starting from the difference between Phenomenon and Thing itself, Kant divides human praxis into "technological-practical" action and "moral-practical" action.
康德从现象和物自体的两分出发，把人的实践分为“技术地实践的”活动和“道德地实践的”活动。
If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself but to your own estimate of it; and this you have the power to overcome at any moment.
如果你因外面的事物烦恼，痛苦多半是你自己的看法引起的，你有权任何时候超越它。
The appeal of such relics is partly the "magical value" of the thing itself, as poet Philip Larkin termed it, and partly the chance to understand authors and their work better.
对这些遗物的喜爱部分是因为事物本身的“充满魔力的价值”，正如诗人PhilipLarkin说的那样，部分是因为可以有机会更好的理解作者和他的作品。
In English, there are only three dedicated smell words—stinky, fragrant, and musty—and the first two are more about the smeller's subjective experience than about the smelly thing itself.
英语中，只有三个专门描述气味的词词——恶臭、芳香和霉味儿。前两者更多是闻味者的主观体验，而非事物本身的气味。
In the cells of the human body itself, in the cells of every organ, of almost every type of tissue in the body, the same thing will happen eventually.
在人体自身的细胞中、在每个器官的细胞中、在人体几乎每一种组织中，同样的事情最终都会发生。
This in itself, of course, need not be a bad thing.
当然，这本身未必是一件坏事。
But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.
但是，只有一件事，没有任何事物能够脱离自身而存在。
Augmenting the window glass itself would be a different thing, but it's a major task.
增强窗户玻璃本身会是一件不一样的事情，但是这是一个主要任务。
And heritability itself is a funny thing that isn't as heritable as people often imagine.
遗传可能性本身就是一件有趣的事情，它并不像人们想象的那样容易遗传。
It helps to think of your marriage as a living thing in itself.
这有助于你在看待把自己的婚姻时当作活物来看待。
PW: Fear is also just a normal thing. Fear in and of itself is not an issue.
恐惧其实很正常，它本身并不是一个问题，但恐惧又失去信念，尤其对我们这种基督信徒来说就是一个大问题了。
Not a good thing, but not horrible in itself.
这不是一件好事，但其本身没有多可怕。
That's not a bad thing in itself, but some healthy competition will keep the architectures competing on their merits rather than their execution.
这件事本身不是坏事，但是一些健康的竞争将保持架构在其价值上而非执行上进行竞争。
The first thing your AD must do is get itself read.
广告必须做的第一件事就是让自己被阅读。
The first thing your AD must do is get itself read.
广告必须做的第一件事就是让自己被阅读。
应用推荐