The plane nosed down through the thick clouds.
飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落。
Low thick clouds are not transparent to radiation.
低厚的云是辐射不可穿透的。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
If thick clouds move in the opposite direction, it will rain.
如果行云方向相反、云层厚，天就要下雨。
The plane won't take off until the thick clouds move away.
直到密云散去，飞机才会起飞。
Thin mist, thick clouds, woes live on;
薄雾浓云愁永昼。
Soon, the sun has buried itself in the thick clouds.
很快，太阳就隐藏在厚厚的云层里了。
Descending through thick clouds towards Cork airport brought a slight sense of foreboding.
我们乘坐的班机穿越厚厚的云层，在科克机场上空盘旋准备降落的过程中，似乎有一丝不祥的预感。
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。
The lakeshore gardens were pleasant though Mount Fuji's peak was obscured by thick clouds.
湖畔的花园景色怡人，不过厚厚的云层遮住了富士山顶。
The sunshine jumps out of the thick clouds and falls on us which portrays a saint scene of the nice and warm morning.
阳光从厚重的云层间轻盈跃出，跳落在我们每个人身上，为这个美好而明媚的早晨笼罩上神圣的色彩。
The result indicates this method can not only detect the cloud of polar region successfully, but also remove influence from thick clouds partially.
结果表明，该方法不仅能比较成功地检测极地云层像元，而且能有效地去除部分厚云的影响。
Experiments show that this new image fusion method can not only remove thin clouds and shadows, but also have much better performance for thick clouds and shadows without any join edge.
仿真实验结果表明，该新融合算法不仅对薄云的消除效果非常好，而且对厚云及阴影的消除效果也非常好，且不会产生衔接边缘。
However, Venus is all the time enveloped in thick clouds and mists, as if they are a layer of very thick veil, which renders it very hard for human beings to have a peep at its true features.
但金星始终为浓云密雾所笼罩，仿佛一层厚厚的面纱，使人类难以窥视到它的真面目。
Thick clouds hung low and covered the sky.
厚厚的云低悬着，遮住了整个天空。
Thick clouds darkened the sky before the rain fell.
下雨前浓云密布天空。
Thick clouds darkened the sky before the rain fell.
降雨之前密云遮满了天空。
Thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna.
厚厚的云层和乌云遮住了印度塔瑞格纳村的景色。
Thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna.
厚厚的云层和乌云遮住了印度塔瑞格纳村的景色。
应用推荐