Many people have been fascinated about Venus for centuries because of its thick cloud cover—a so-called planet of mystery and all of that.
数世纪以来，许多人都对金星着迷，因为它有厚厚的云层覆盖——一颗所谓的神秘星球。
The mountains rose above a swathe of thick cloud.
群峰耸立在云海之上。
Martin Castellan: "In the French Pyrenees ewes climb through thick cloud to reach their summer pasture."
MartinCastellan: "在法国的西比利牛斯山上，一群母羊穿行于厚厚的云层之间，去往它们的夏季牧场。"
By this time the sun was about to set, and all of a sudden the sky became as dark as if it had been covered with a thick cloud.
这时太阳要下山了，突然之间天空变得像被密云覆盖一般黑了下来。
厚厚的云层遮住了太阳。
There is thick cloud over the city.
这城市上空乌云密布。
There's thick cloud over the south of England.
英格兰南部地区一片乌云。
There's thick cloud over the South of England.
英格兰南部乌云密布。
That is, smoothly for a launch that was set for Sunday, but postponed because of thick cloud cover.
原定于周日的发射工作因浓云密布而推迟。
An approach of removing thick cloud and cloud shadow in remote sensing image based on support vector machine is suggested.
提出一种基于支持向量机的遥感影像厚云及云阴影去除方法。
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy SINS: return unto me; for I have redeemed thee.
我涂抹了你的过犯，像厚云消散。我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。你当归向我，因我救赎了你。
Jean Valjean, in the thick cloud of the combat, did not appear to see Marius; the truth is, that he never took his eyes from the latter.
冉阿让，在斗争的浓烟中，好象没看见马吕斯，其实他的目光一直没离开过他。
When a thick cloud of air pollution settled in over London last week, experts warned those with health problems to avoid strenuous exercise.
上周，当伦敦笼罩在污染严重的空气中时，专家警告存在健康问题的人应避免剧烈运动。
In 2005 the robotic Huygens probe landed on Titan, Saturn's enigmatic moon, and sent back the first ever images from beneath Titan's thick cloud layers.
2005年惠更斯号探测机器人着陆土卫六(泰坦)——土星谜一样的卫星，从土卫六厚厚的云层下面发回了第一张照片。
These were previously undetected at visible wavelengths due to obscuration by the thick cloud (' globule body ') and by dust surrounding the newly forming stars.
但受其周围厚厚的云团(象鼻星云本身)和原恒星周围尘埃的影响，这些原恒星以前无法被可见光波长的探测器所发现。
Thick cloud blotted out the view.
云层把风景遮住了。
Thick cloud blot ted out the view.
云层把风景遮住了。
Thick cloud covered the sky, far away there was a gap in the cloud, and the sun shined through the gap, letting the sunshine formed a thin, transparent curtain in the sky.
厚厚的云层笼罩著天空，远方的云层有一处空隙，阳光穿过空隙洒落而下，形成了一层透明的薄幕。
Thick cloud covered the sky, far away there was a gap in the cloud, and the sun shined through the gap, letting the sunshine formed a thin, transparent curtain in the sky.
厚厚的云层笼罩著天空，远方的云层有一处空隙，阳光穿过空隙洒落而下，形成了一层透明的薄幕。
应用推荐