As its name implies, thiamine is part of a group of chemicals known as amines.
正如它名称所显示的那样，硫胺属于一种叫做胺(amines)的化学物质。
Part of the reason is that breakfast cereals include a mysterious ingredient called thiamine.
其部分原因在于，现代人早餐中的谷类食品含有一种名为硫胺(thiamine)的神秘成分。
A Polish biochemist named Casimir Funk isolated what was in the brown stuff. It turned out to be thiamine.
一位名叫 卡西米尔·冯克 （Casimir Funk）的波兰生化学家，从糙米中分离出了一种被后人命名为 硫胺 （thiamine）的物质。
He made up the word based on the Latin vita meaning "life" and amine the class of chemicals that thiamine belonged to.
基于意为“生命”的拉丁语单词vita以及硫胺所属的那类化学物质amine(胺)，冯克造出了这个新单词。
Beriberi is caused by an inability to assimilate thiamine.
不能吸收维生素b1就导致脚气病。
And contains thiamine, riboflavin, niacin and other vitamins.
并含有硫胺素、核黄素、尼克酸等多种维生素。
One major problem is that thiamine is destroyed during cooking.
主要困难是维生素B1在烹饪中会遭到破坏。
Sources of thiamine include dried peas and beans and whole-grain cereals.
维生素B1的来源包括干豌豆、豆和整粒谷类食品。
One of the most sensitive and accurate methods for determining thiamine is the thiochrom procedure.
测定硫胺素最灵敏和准确的方法之一是硫色素（脱氢硫胺素）法。
The most abundant bases are cytosine, thiamine, and uracil (pyrimidines) and adenine and guanine (purines).
最丰富的碱基是胞嘧啶，胸腺嘧啶，尿嘧啶，腺嘌呤和鸟嘌呤。
The activity product is important to control the manufacture of thiamine nitrate and to study the dynamics of crystallization process.
硝酸硫胺的活度积常数对于控制硝酸硫胺生产过程、研究结晶过程动力学、提高产品收率具有重要的理论指导意义。
The manufacture of thiamine from the simple substances present in the minimal medium does not take place in a single chemical reaction.
从最低培养基中的简单物质制造硫胺素，不是通过单一的化学反应。
The application of the technology on this plant tackled the environmental pollution problems resulting from waste polymer from thiamine recovery plant.
并在装置上应用了该技术，解决了硫铵回收装置的废聚合物污染环境的问题。
Whole grains are also widely recommended in many dietary guidelines because they contain high levels of nutrients like zinc, copper, manganese, iron and thiamine.
很多饮食指南都极力推荐粗粮，因为其营养价值高，富含锌、铜、锰、铁和维生素b1。
In Australia, scientists want to lace beer with thiamine (vitamin B1) to reduce the instance of Wernicke-Korsakoff syndrome, a potentially fatal brain disorder found in heavy drinkers.
澳大利亚的科学家们想在啤酒中添加维生素b1以减少沃涅克-科萨夫综合症的发生。这种病症常发生在酗酒的人们中，是一种可能致命的脑部疾病。
Thiamine changes starchy foods into energy.
硫胺将淀粉类食物转变为能量。
Vitamins: Thiamine, riboflavin and niacin to help maintain healthy skin, eyes and nerves.
维他命b：硫胺素，核黄素，和烟酸有助于维持宝宝健康的皮肤，眼睛和神经系统。
Vitamins: Thiamine, riboflavin and niacin to help maintain healthy skin, eyes and nerves.
维他命b：硫胺素，核黄素，和烟酸有助于维持宝宝健康的皮肤，眼睛和神经系统。
应用推荐