The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
在体育运动中，真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
如果他们在今晚的决赛中获胜，球队将在全市巡游，接受热情的支持者的欢呼。
If they win a championship, he'll be understood.
如果他们拿到冠军，他就会被理解。
Sally: I just hope they win next time.
萨丽：我希望他们下次能赢。
Eventually they win the game 50 to 49.
最后以50比49赢得了比赛。
They win because they are not afraid to fail.
她们获得胜利，是因为她们无惧失败。
他们赢了。
But if they win a championship, he'll be understood.
但是如果他们拿到冠军，他就会被理解。
Bottom line, you bring in revenue for them, you win, they win.
底线就是，你为他们带来收入，大家双赢。
If they win the argument, the next question will be how to spend it.
如果他们赢得了争论，接下来的问题将是如何支配援助款。
why do they win when others lose, why do they soar when others sink?
为什么他们一飞冲天，而其他人却深陷泥沼？
The Tories have fought unpopular closures, but may have to allow them if they win.
托利党已经得到了不得人心的结局，但是如果他们赢了的话将不得不许可他们这么做。
"Heads they win, tails they break even," is how Barney Frank describes the current setup.
“尽管它们赢了开头，最后还是输了”，BarneyFrank如此描述当前的情形。
For the people on Wall Street, it's a case of heads they win, tails they get to flip again.
对华尔街人士来说，游戏规则是抛硬币时，正面朝上他们获胜，反面朝上他们就再抛一次。
They have promised they will again try to pass a law preventing this secrecy if they win.
他们已经又一次承诺如果自己获得选举胜利将会推动通过一项法令杜绝这些秘密捐款。
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
Once the Ferrari appeared, however, rumors started proliferating –did they win the money in the lottery ?
法拉利一在校园出现，各种谣言纷至沓来：他们中彩票了？
Unfortunately, the Conservatives are unlikely to handle things very differently if they win power next spring.
不幸的是，如果保守党人士明年春季赢得选举，他们不太可能在做法上有多大改变。
I find in talking to people that there is a worry that if they win we will lose, and there is no need for that.
在和人交谈时我觉得大家总是有一种担心，认为他们一赢就意味着我们会输，这种担心没有必要。
Britain's European engagement will further diminish under the Conservatives, if they win the next election.
如果保守党在下次竞选中胜出，那么英国将更少的参与欧洲事务。
On a hundred dollar bet, they'll want $100 if they win but will only be willing to pay off one dollar if you win.
赌注是100美元，如果他们赢，他们就想要100美元，但是如果你赢，他们只想付1美元。
"This is a football club that is still progressing," he said. "If they win it — great." But it doesn't mean we'll win trophies next year.
这是支正在进步的俱乐部，如果我们获胜——将是完美的结局，不意味着我们明年还能夺冠。
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
After all, the lesson from the last few months has been very clear: When bankers gamble with other people's money, it's heads they win, tails the rest of us lose.
毕竟，过去几个月的教训已经很清楚：当银行家们用别人的钱赌博时，人头是他们赢钱，而字是我们输钱。
Republicans, who have noisily declared their intention to repeal the new health laws if they win control of Congress, appear to havefound a useful weapon in the campaign.
而共和党人则通过大声宣布要废除新的医疗法案企图赢得国会的控制权，他们像是已经在竞选中找到了一个有力的武器。
Republicans, who have noisily declared their intention to repeal the new health laws if they win control of Congress, appear to havefound a useful weapon in the campaign.
而共和党人则通过大声宣布要废除新的医疗法案企图赢得国会的控制权，他们像是已经在竞选中找到了一个有力的武器。
应用推荐