Your real friends will never leave you when they meet new friends.
你真正的朋友永远不会在遇到新朋友时离开你。
If, on the other hand, you believe your people will fail, they will probably meet your expectations as well.
反之，如果你相信你的人会失败，他们可能真的会和你想像的一样失败了。
If you're a man, carry a pack of cigarettes with you and offer them to any man you meet. They will most likely not take one, even if they do smoke, but they will appreciate the sentiment.
如果你是男的，最好随身带烟，并且不论见到谁都要给一根，他们即使会抽也多半不会要你的烟，不过绝对会领你的情。
They will take you to the kind of events that will help you meet more people, some of whom you'd like to cultivate as friends.
他们将帮你认识更多的人，那些陌生人中有一些讲成为你的朋友。
Agree the test process against the resources and how you will verify that they meet the fixed requirements of the system at that point in time.
认同对资源的测试流程以及你如何及时地确认这些资源符合了既定的系统需求。
As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.
你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。
This is the greatest mistake that people do when they meet love... they try to posses it, they demand, they expect... and just like the water spilling out of your hand, love will retrieve from you.
这是人们当他们遇到爱时犯的最大的错误…他们试图占有它，他们要求，他们期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边撤退。
They will keep complaining till you meet their needs.
如果你不满足他们的要求，他们会不断抱怨的。
New Year's weather forecast: you will meet wind, rain, lucky money, love, friendship fog, health, happiness, moving smooth cream and happiness, safety, shem, they hail will accompany you whole year!
新年天气预报：你将会遇到金钱雨、幸运风、友情雾、爱情露、健康霞、幸福云、顺利霜、美满雷、安全雹、开心闪、它们将伴你整一年！
Tolerance and patience. You will meet people who seem to have no redeeming qualities. Showing tolerance is a great way to accept people for who they are.
保持宽容和忍耐。你会遇到一些似乎不知道道歉的人。宽容大度是接受这些人的最好办法。
Otherwise, when customers meet you they will naturally wonder what else you're hiding or misrepresenting.
否则，当顾客见到你后，他们会不自觉地怀疑你是不是还隐藏或歪曲了其他什么事情。
If you meet people who are not lawyers, and if you ask them what law is, that is what they will probably tell you.
如果你碰到不是律师的人们，如果你问他们法律是什么，这些很可能就是他们的回答。
Every time they meet this easy opponent, you will give me, challenge langsung!
每次遇到这种容易的敌手，你就退给我，一点挑战性都没有！
When you meet people for the first time do you usually feel they will not like you?
在我与每个人第一次见面时，我常常感到对方可能不会喜欢我。
If you flash a smile to everyone you meet, they will see you as a laid-back person who is easy to approach, talk to and be friends with.
如果你对每个人报以笑容，他们就会把你看成是有亲和力的人，可以接近，谈天做朋友。
This is the greatest mistake that people do when they meet love… They try to possess it, they demand, they expect… and just like the water spilling out of your hand, Love will retrieve from you.
这是人们当他们遇到爱时犯的最大的错误…他们试图占有它，他们要求，他们期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边撤退。
If on the other hand, you believe your people will fail, they will probably meet your expectations as well.
从另一方面说，如果你认为你的下属会失败，他们可能会与你预期的表现一样。
One of the first things you will notice about a person you meet is how they dress.
见到一个人你会注意到的第一件事就是他的穿着。
Books are the best friends. No matter what difficulties you meet with in life, you can turn to them for help and they will never discard you.
书籍是最好的朋友。在生活中遇到任何困难，都可以向它求助，它们永远不会弃你而去。
You will know that our packing has been greatly improved and we are sure that they will meet with the satisfaction of the clients.
你将知道我们的包装已经改良，我们相信它们可以让客户满意。
Finally, I wish you a happy day. Will you need to products and services they need to tell us, we will meet your every need.
最后，祝您天天快乐。将您需要的产品和需要的服务告诉我们，我们将满足您的一切需要。
And even when they meet with you in person, the interviewer will usually make a decision whether or not you are the right person in the first 90-seconds.
即使求职获得面试机会，通常面试主考官也会在最初90秒，便做出求职者是否为不二人选的决定。
They are here in part because they are among the smartest people you will ever meet in your life.
他们之所以在这儿部分原因是他们是你一生中所能遇到的最聪明的人们之一。
We are glad to have filled your order after long delay and trust that the goods will reach you in time to meet your urgent need and that they will turn out to your complete satisfaction.
我方很高兴在长时间延误之后能执行贵方的订单，并相信货物将能及时抵达贵处满足贵方的急需，并且定会使贵方十分满意。
Although you meet your idol, they will do as usual. Cause they have so many fans. They can't remember all of them.
即使你预见了你的偶像，他们也会象对待普通人一样的对待你，因为他们有太多的粉丝，根本就不会记得你。
Although you meet your idol, they will do as usual. Cause they have so many fans. They can't remember all of them.
即使你预见了你的偶像，他们也会象对待普通人一样的对待你，因为他们有太多的粉丝，根本就不会记得你。
应用推荐