They were beautiful instruments, but never felt quite right.
这些乐器可谓美轮美奂，但我总觉不对劲。
I held up the paper. They were beautiful characters indeed.
我拿起纸来看，这两个字确实很美。
On the table, there was a set of combs. They were beautiful.
桌子上放着一套发梳，非常漂亮。
From the porcelain specialist's point of view, they were beautiful.
从瓷器专家的观点来看，她们是美丽的。
They were beautiful but I no longer had enough energy to forage through my bags for the camera.
山峰美丽，但是我已经没有力气从包里掏照相机了。
They had their wish. The strangers were Robert and Cyril and jane-but now they were beautiful.
他们的愿望实现了：陌生人就是罗伯特、西里尔和简——只是他们现在漂亮了。
They had their wish. The strangers 18 were Robert and Cyril and jane-but now they were beautiful.
他们的愿望实现了：陌生人就是罗伯特、西里尔和简——只是他们现在漂亮了。
We relied on the Salvation Army to keep us clothed, and although our clothes were second hand, we thought they were beautiful.
我们靠救世军援助组织提供衣物，尽管是已经穿过的衣服，但我们当时认为非常漂亮。
The quilted blankets were bought in India from one of the hotel owners who had a small hand block print studio in one of the rooms they were beautiful and cost next to nothing.
被子是在印度从一位酒店老板手上买来的，在旅馆的一个房间里，他有一件手工印刷工作室。被子非常漂亮，价格接近白送。
They were young, beautiful, strong! Now, young people want to live alone.
他们年轻、美丽、强壮！现在，年轻人想独自生活。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
When they were alone with the cows, they often sang beautiful and peaceful songs to calm the animals and to overcome their own fear.
当他们单独和牛在一起时，他们经常唱一些优美而平和的歌曲来安抚牛羊，克服自己的恐惧。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Beautiful as they were in the morning, within an hour or two they lie in long, faded rows.
虽然，它们在早晨很美丽，不出一两个钟头，那被割的部份都要倒入枯萎的行列之中。
When our ancestors painted beautiful works of art, were they intending them to be viewed by others, or did they just paint for their own pleasure?
我们的先人是什么时侯开始画上那些美丽的艺术作品，他们是否想让其他人看到这些画面，或者他们只是出于自己的快乐而绘画？
She never saw the photographs, now kept at the Centre for Creative Photography in Tucson, Arizona, without a sense of shock at how beautiful they were.
哈里斯的照片现在都陈列在亚利桑那州图森市的创意摄影中心。 每次看到它们她都会为这绝美摄影所震撼。
They were proud of the history and wanted the beautiful fixtures and materials to speak for themselves, but also wanted their new home to feel lived-in.
他们一来希望能将这美丽的装饰和材料能很好的展现出来，同时也希望他们的新家温暖而亲切。
Meg looked up at the beautiful ship. She couldn’t believe they were going to travel to Europe , Asia , Australia and home again.
梅格看着这艘美丽的船，她简直不敢相信他们回家前要去欧洲、亚洲和澳洲一游。
They were the most beautiful ice-flowers any Snow Man could desire, but they concealed the stove.
雪人觉得世上再也没有比这更漂亮的冰花了。可惜它们遮住了雪人的视线。
Most of the families pronounced the memorial beautiful, and they were moved, they said, just to have the names of their loved ones permanently displayed.
大多数家庭表示纪念馆很漂亮，他们说，看到至亲的名字永久陈列在这里，深深为之感动。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
The subjects rated the pain as being a third less intense while they were viewing the beautiful paintings, compared with when contemplating the ugly paintings or the blank panel.
结果发现，与注视着难看的画作或空白画板的人相比，看着美丽画作的人疼痛感减少了三分之一。
Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever.
然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。
In 2007, public voting began and citizens around the world voiced their opinions on what they thought were the world's most beautiful locations.
2007年，公众投票正式启动，世界各地的人们对于自己心中世上最美地点各抒己见。
它们多美啊！
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
应用推荐