They ve lost interest and now neglect each other.
他们已经失去了兴趣，现在忽视对方。
Exchanging little gifts they ve made for each other.
他们彼此交换着亲手做的小礼物。
"Only two," he answered, "and they ve left those on the boat."
“只有两支枪，”他回答，“他们把枪留在小船上了。”
Meanwhile, the White House and Olivia s firm continue to try to fix the damage they ve done.
与此同时，白宫和奥利维亚公司继续尝试修复，他们曾经做过的事。
Since they are so closely connected, they ve become the subject for many hospitals to explore and study.
文化与医疗服务是紧密相连的，是医院服务工作探讨、研究的主题。
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where there going. Where they ve been.
通过一个人的穿鞋，可以判断一个人。他去过哪儿，将要去哪儿。
Im so tired of seeing people forever coming and asking for the same thing, paying me for it and thinking that they ve wiped the SLATE clean.
看到这些人老是来向我提这种要求，我实在是受不了，他们付钱给我就认为和我可以两讫了。
They ve got suffrage, marriage freedom, relative power, inheritance and working right and women basically have the same equal rights as men.
她们获得了参政权、婚姻自由权、亲权、继承权和劳动权，基本上实现了男女平等。
Jake Sully: they ve sent us a message... that they can take whatever they want. Well we will send them a message. That this... this is our land!
杰克·萨利：“他们已经给我们发出了一个信息……他们可以得到他们想要的任何东西。我们也会发出一个信息。这是……这是我们的土地！”
With the economy continuing its shaky recovery, 20-something workers may feel that its finally time to ask for that raise or promotion they ve been hoping for.
随着经济继续在摇摆不定地复苏，20多岁的员工可能会觉得提出自己一直期盼的加薪或升职要求的时机终于来到。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
When the trend turns up, it will be weak, with continued high unemployment discouraging consumers from spending and businesses balking at major purchases until they ve cleared their books of debt.
这种趋势一开始会很微弱，随着失业率的增高，会使消费者对开支和商业上的大宗购买感到沮丧。直到他们清理了自己的债务册。
"Most people who use food as a reward take in more calories than they \ 've expended," says Dr. Bryant.
很多把食物当作奖励的人摄入比他们的消耗更多的卡路里，Bryant博士说。
If so, they "ve succeeded: I don" t recognize them.
如果真是这样，他们成功了：我不认识他们。
There are a couple of guys there who play Beatle "s songs and they" ve done that for a couple of years.
在那儿，有几个家伙在演唱“甲壳虫乐队”的歌曲，而且他们已在那儿唱了好几年了。
They \ \ \ 've recently taken up the mantle of sustainability and launched an online mind-mapping application tool called simply MeadMap.
他们最近发布了在线绘制工具simply MeadMap。
I just wonder if they? Ve arrived safely.
我就想知道他们是否安全抵达了。
They 've neither of them succeeded in winning her confidence.
他们两人谁也没能赢得她的信任。
They 've done what they can to help her.
他们已经尽力帮助了她。
And as I said earlier this week, one thing I will not compromise over is whether or not Congress should pay the TAB for a bill they 've already racked up.
正如我在本周早些时候所说，我绝不会妥协的一件事就是不管国会是否为他们取胜的法案买单。
They 've got some approach that they believe is unique in trying to solve some of theseproblems.
他们都认为自己，有解决这些问题的独特方法。 。
Three people say that they "ve cut back on groceries so significantly that they" ve actually lost weight.
有三个人表示，他们大量削减食量，体重也因此开始下降。
Geneticists have gone crazy over such " opportunities ". They 've developed string beans that are straight instead of curved , and all one length .
遗传学家对于这一类的“机会”简直着了迷，培育出直的而不是弯的菜豆，而且全都一样长。
It 's all over. They' ve heard it all, burke.
一切都完了，他们都听到了，柏克。
They 've already turned on the electricity.
他们已经打开了电器。
They 've moved twice since they got married.
他们结婚后已搬了两次家。
They 've put up a factory in the village.
他们在村里建了一座工厂。
They 've put up a factory in the village.
他们在村里建了一座工厂。
应用推荐