They use an axe and disfigure the rhino's face.
他们用斧头砍，把犀牛的脸都砍坏了。
Perhaps all three if they use an enterprise architecture method.
如果他们使用企业架构方法的话，三种都有可能。
During the work they use an outrigger or a front blade to ensure machine stability.
作业时该机械通过伸出悬臂架或前叶以保证稳定性。
They use an enzyme on the walls, it breaks the blood down and makes it easier to clean.
他们在墙上用酶来分解血迹，这样更容易清洗。
They remove the skin from the head. Then they use an axe to separate the meat from the bones.
他们去掉牛头的皮，然后用斧头把肉从骨头中分离出来。
Nothing in copyright law requires a blogger or commenter to include the meta-tags if they use an excerpt in a blog post.
版权相关的法律中没有要求博客作者或是评论者在他们对原文的引述中加入原始标签信息。
There are other companies touting the fact that they use an even higher grade of Carnauba wax called Ivory Carnauba wax.
有其它公司吹捧这样一个事实，即他们使用高级的棕榈蜡叫象牙式棕榈蜡。
When they have reached the size they want, they use an implement such as a rock or shell to smooth the surface of the pot.
参考译文：做出想要的尺寸时，他们用一个工具，比如一块石头或贝壳，将罐子的表面弄平滑。
People on earth could only detect the movement of the earth when they use an object outside the earth as the reference point.
在地球上的人需要有一个地球外的东西作参照物才能察觉到地球的运动。
However, the data that they keep is not kept in any one database, rather they use an XML format to keep track of their students.
但是，他们的数据并未保存在任何数据库中，而是使用一种XML格式记录学生的信息。
He chose the GM buses because they use an automatic transmission and diesel boosters that provide power to scale inclines without strain.
他之所以选择美国通用汽车是因为他们使用的是自动转换装置和能够提供动力来测量没有张力的斜坡的柴油推进器。
They use an autoclave (7), more often deployed to sterilize medical equipment, as the world's most expensive way of creating stock and soups.
他们使用一台高压蒸锅(7)，它更常用于医用设备的杀菌，也是全世界最昂贵的做菜烧汤方式了。
They use an array of systems to manage and interact with this data on a daily basis, and as a result, the amount of data they store can be huge.
他们每天使用多种系统管理和交互这些数据，因而存储的数据量可能非常庞大。
They use an autoclave (7), more often deployed to sterilize medical equipment, as the world's most expensive way of creating stock and soups.-mark McClusky.
他们使用一台高压蒸锅(7)，它更常用于医用设备的杀菌，也是全世界最昂贵的做菜烧汤方式了。
Arrogant people always have an Achilles heel, but this they do not want exposed or known by people. Thus they use an invincible front to protect their vulnerabilities.
傲慢自大的人总是有一个致命的弱点，但是他们不想暴露，不想被人知道。因此他们使用坚不可摧的面具来保护自己的弱点。
Of the nearly 5, 000 Citrix customers polled, 46% said they use an iPad every day (18% for so-called "mission critical" activities) and 62% said they planned to buy one.
近5000位受访的思杰客户中，有46%表示自己每天都使用iPad(有18%是进行所谓的“关键性”活动)，另有62%表示计划购买iPad。
To make it a little more accessible to guild members, they use an English-alphabet interpretation of Klingon rather than the Klingon character set -- except in special cases.
为了让团体成员容易看懂，他们使用Klingon 语的英语解释，而不是Klingon字符集 ——但是特殊情况除外。
To make up for the deficiency, they use an approach particular to them-accessorial forms of language, which reflects the social psychology related to their expression in language.
这种独特的弥补方式的背后反映的问题，是与语言表达密切相关的社会心理。
The group dismisses concerns that this could be dangerous, pointing out that despite E. coli's poor reputation, they use an altered form that cannot exist outside a rich synthetic medium.
研究团队反驳了对此可能产生危险的担忧。他们指出尽管大肠杆菌的声誉不好，但他们所使用的是离开了丰富的培养基即无法生存的变种大肠杆菌。
Therefore, one of the changes DB2 users and DBAs will see when they use an OS command to look at the processes running on the system is that they will see only one process as apposed to several.
因此，当DB2用户和DBA使用一个OS命令查看系统上正在运行的进程时，一个变化是，他们只能看到一个进程，而不是多个进程。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
它们是一系列数据的重要组成部分，我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏，进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.
如果可以得到适当的报酬，绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。
We probably won't see an increase in biofuel use—I mean, they won't replace fossil fuels until we can find ways to produce them cheaply and quickly and with less cost to the environment.
我们可能不会看到生物燃料使用的增加——我的意思是，在我们找到方法以更低的成本、更快的速度和更少的环境成本生产它们之前，它们不会取代化石燃料。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。
应用推荐