"They suck everything out of you," says one European bank boss.
“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。
How do they suck even one person in, where is that famed programmer independence?
他们是怎样吸引人加入的？那个声名远扬的程序员的独立性在哪里？
Nowadays forests are increasingly welcome because they suck in carbon pollution from the air.
因为森林能吸走空气中的碳污染，所以现在它们变得越来越受欢迎了。
They suck juices out of the plant.
他们从植物里吸取汁液。
They suck soda water through straws.
他们用吸管喝汽水。
The other thing to realize is that all writers think they suck.
另外一个要认识的事情是所有作家认为他们有所得。
The marrow of these trees, Manny, they suck it out, it's like cement!
曼尼，它们吸出来的这些树的精髓就像水泥一样。
Or they suck up pathogens, sort of vacuum up pathogens, and then don't transmit them again.
或者他们吸收一种真空度高的病原体然后让他们不再传播。
On average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it's going out of style.
这些车比标准尺寸的车平均多产生47%的污染，它们耗油的速度很快。
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
One of the things they can do is suck, and these babies would suck on a pacifier when hearing French.
他们能做的事情之一就是吮吸，这些婴儿听到法语时会去吮吸奶嘴。
Most children suck their thumbs but they grow out of it.
大多数孩子都吮拇指，大了就好了。
They may suck hydrogen away from nearby stars in a process called "mass transfer," or collide with them and absorb them whole.
它们可能通过“质量传递”的过程从附近恒星那里吸收氢气，或者与相邻的恒星相撞并将其全部吸收。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
Despite their name, hen fleas are happy to suck blood from other birds. But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually.
虽然名为鸡蚤，这种跳蚤也喜欢吸食其他禽类的血，但是它们不会长期寄生在宿主身上(比如像虱子那样)。
Frankly they mostly suck. This is in the main because this is not simple or easy.
坦白说，他们绝大部分的用户体验都很糟糕，主要因为这本身也并非一项简单的工作。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
They anchor themselves with their prehensile tails to sea grasses and corals, using their elongated snouts to suck in plankton and small crustaceans that drift by.
它们靠卷尾在海草或珊瑚上来固定自身，用细长的吻部吸入浮游生物和漂游的小甲虫类。
But since plants absorb carbon dioxide as they grow, crops grown for biofuels should suck up about as much carbon dioxide as comes out of the tailpipes of cars that burn these fuels.
不过，考虑到植物在生长过程中是会吸收二氧化碳的，因而用于制造生物燃料的植物可以抵消一部分由它们作为汽车燃料而释放的二氧化碳。
They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿，把你也拖下水。
If you've had a fight, and they do happen, either make up or suck it up.
如果你们争吵了，这是会发生的，要么去弥补要么忍耐一下。
When female mosquitoes poke their proboscis through your skin so they can suck some of your blood to be later used to make eggs, they inject you with some of their saliva.
当它们的喙刺破你的皮肤时，雌蚊可以吸取一些你的血液用来产卵，并向你注入一些它的唾液。
They scuttled into the fields in hordes, ready to attack the insects attempting to suck the life out of the young rice and cotton plants.
它们成群结队地奔进田间，准备围剿那些试图吸取稻棉幼苗生命的虫子。
They may suck them for hours on end - with the sugar slowly eroding their teeth.
孩子们会一连喝上几个小时，这期间糖分就在慢慢腐蚀着他们的牙齿。
They may suck them for hours on end - with the sugar slowly eroding their teeth.
孩子们会一连喝上几个小时，这期间糖分就在慢慢腐蚀着他们的牙齿。
应用推荐