Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
This customer saw a reduction in the number of Lotus Domino instances that they managed and in their infrastructure setup.
这个客户看到他们管理的LotusDomino实例和基础设施设置得到了减少。
They built a similar setup with green flowers in the center to see if the bees used spatial patterns and ignored color.
他们做了一个类似的安排，阵列中心放上绿色的花，看看蜜蜂是否习惯了空间形式而忽略颜色。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
For this they required a more complicated setup, and a little covert action.
这次他做了一点改动，使实验设置更为复杂了些。
They don't take a lot of setup, thought, or understanding.
它们不需要很多配置、思考和理解。
A lot of the system setup utilities are most accessible through X, but they can take a long time to run.
许多系统设置工具都可以通过X访问，但是运行的时间很长。
I just ask them if they would run the setup for an Exchange server without being logged in as a domain admin; -.
我问他们，他们是否可以在不以域用户登陆的情况下安装一台Exchange服务器：-。
It must be because SharePoint is often not "owned" by the it department that they make it hard for a consultant to be able to run setup under a domain admin account.
那肯定是因为SharePoint经常不“属于”IT部门，顾问难以用一个域用户来执行安装。
They will each need to call a common setup routine just to get Firefox running before they can commence their own particular test.
它们都需要通过调用共同的setup例程运行Firefox，然后才能执行自己的测试。
The compromise: If the user has previously configured the bar in IE or Firefox, Chrome will import the setup. Otherwise, users won't have a bookmark bar unless they choose to.
因此Chrome作了折衷：如果用户曾使用IE或者Firefox的书签栏，那Chrome就导入，否则用户必须进行配置才能看到书签栏。
Mutual respect: In a setup, where your parents choose the groom, they make sure they select only the best.
互相尊重：在你父母挑选新郎的计划中，他们确保只选最棒的。
Once they are setup, you can email scans or scan directly to a network location.
他们一旦被安装，您可以通过电子邮件或扫描直接扫描到网络位置。
They had to use a double for me for one setup.
他们得用替身来完成一个动作。
After years of experience we have setup services and packages on this website to give businesses everything they need to start offline and online marketing with a professional look.
经过多年的经验，我们在本网站上设置服务和套餐给予企业一切，他们需要开始与专业的徽标设计外观离线和在线营销。
The Republicans already know a win is unlikely and have setup voter fraud tactics (as they did in 2004) so that they are successful.
共和党已经知道要赢是不可能的，就采用了投票欺诈的策略(就如他们在2004年所做的那样)。以保他们成功。
The problem is that they set much more than 10 faces and there's no way to get back to my previous setup once I've loaded a custom theme.
问题是，他们远远超过10的面孔，没有办法回到我以前的设置一旦我加载自定义主题。
Other researchers have built similar devices in the past, but they always required a precise setup where the sound source and reflector were at fixed "resonant" distances.
过去一些研究人员也做过类似的装置，但在事先总是需要精确设定确保声源和反射器在固定的“共振”距离。
In a typical setup, an upper cylinder will emit high-frequency sound waves that, when they hit the bottom, concave part of the device, are reflected back.
在一个典型的声悬浮装置中，缸体上部将发出高频声波，声波接触到底部凹面会被反射回来。
Use this to dynamically register prefilters to run templates through before they are compiled. See template prefilters for more information on how to setup a prefiltering function.
注册一个在模板编译之前执行的预过滤器。如何设立预过滤函数，请查看模板预过滤器。
But Masel, Kenis, and colleagues found that when they use a type of solvent for CO2 in their setup called an ionic liquid, it reduces the extra voltage needed approximately 10-fold.
但是，马瑟尔、凯尼斯及同事发现，利用一种二氧化碳溶剂按照一定的配比做成溶液，被称为离子液，然后就可以将所需的额外电压降低近10倍。
But Masel, Kenis, and colleagues found that when they use a type of solvent for CO2 in their setup called an ionic liquid, it reduces the extra voltage needed approximately 10-fold.
但是，马瑟尔、凯尼斯及同事发现，利用一种二氧化碳溶剂按照一定的配比做成溶液，被称为离子液，然后就可以将所需的额外电压降低近10倍。
应用推荐