After nine weeks, they reported what happened.
九周后，他们报告了发生的事情。
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
1 minute later, they reported their mood once again.
1分钟以后，再报告一次情绪等级。
Afterwards, they reported that they had used different cognitive strategies.
后来，他们报告说，他们曾使用不同的认知策略。
In it, they reported that fat could be catching - spreading through social ties.
在这份研究报告中，他们说肥胖可能会传染——通过社交网络传染。
The virus's rapid replication indicates that it is adapted to human cells, they reported.
他们报告说，该病毒的快速复制表明它适应了人类细胞的环境。
However, they reported finding footprints, hair and teeth of tigers during their search.
不过，他们报告说，在调查时发现了老虎的足印、毛发和牙齿。
Not surprisingly, they reported that weight was the least important factor in their choice.
结果在意料之中，他们说体重对决定影响最小。
Finally, they did the responsible thing: they reported his condition to the FAA, who promptly revoked his medical certificate.
最后，他们做了一件负责任的事：将他的情况报告给联邦航空局，航空局迅速取消了他的健康证明。
The more the participants engaged in such activities, the better they reported their physical health and mental wellbeing to be.
人们越积极地参与这些活动，他们的身心就会越健康。
The dieters also rated themselves as feeling hungrier after meals at the one-year mark, compared to what they reported before the diet program began.
每位减肥参与者在完成一年研究后，对比研究开始前各自的报告时发现，他们在每次饭后会感觉更加饥饿。
This year they reported that by the end of the six-month trial the children were able to tolerate 10 whole peanuts a day (Allergy, vol 64, p 1218).
今年，他们报告说，经过六个月的努力，这些孩子一天能够吃十个完整的花生了。
In one task, volunteers wore stereo headphones while in the fMRI machine, and they reported where in space the variety of sounds they heard came from.
在一项任务中，志愿者们在fMRI机器中时头戴立体声音响耳机，由他们报告他们听到的不同种类的声音来自何方。
After one hour of exposure to light, they reported in a recent issue of Applied Materials &Interfaces, the capsules killed more than 95% of the bacteria used in the study.
他们在近期的《应用材料和界面》中报道，在接受光照一小时之后，这种胶囊杀死了多于95%的用于实验的细菌。
The discovery was made by psychologists at the University of California and "underscores the importance of social relationships and staying socially connected", they reported.
本现象由加州大学几名心理学家发现，他们称，此发现"强调了社会关系及保持社会交际的重要性"。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
What the researchers observed, they reported online in the Journal of Physical Chemistry b, is that water molecules bond with one another in a surprisingly complex and dynamic way.
研究者曾在物理化学期刊b (The Journal of Physical Chemistry B)在线公布他们观察到的现象：水分子与其他水分子以一种令人惊讶的复杂动态的方式结合。
Late this summer they reported to Houston along with two Japanese pilots, a Japanese doctor, a Canadian pilot and a Canadian physicist who will train alongside NASA's class of 2009.
今年夏末，他们去休斯顿报告，同去的还有2名日本宇航员，1名日本医生，1名加拿大宇航员和1名加拿大物理学家，他们将参加国家宇航局2009届的训练。
At first, the idea caught on, and they reported great productivity because it was easy to use the Drupal administrative front end to update the events sidebar I had created for them.
最初，这个建议得到了认同，并且他们反馈说效率很高，因为可以轻松地使用Drupal管理前端来更新我为他们创建的事件侧栏。
They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
到了巴兰旷野的加低斯，见摩西，亚伦并以色列的全会众，回报摩西，亚伦并全会众，又把那地的果子给他们看。
They reported that they didn't like the music much.
他们都反映不喜欢那个音乐。
They reported back that no laws had actually been broken.
他们汇报说并没有真正发生违法的事。
They reported their findings in the Journal of Emergency Medicine.
他们在《急诊医学杂志》上发表了这个发现。
They reported their latest findings Monday at a meetingof infectious disease scientists.
该调查报告在本周一举行的一个传染病专家会议上公布。
They reported what they found to the government, and soon the news was widely heard across Danmark.
他们向政府报告了他们的发现，很快这个消息就传遍了整个丹麦。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
They reported their work to the industrial physics forum held by the American Institute of physics in San Francisco this week.
本周，研究人员向美国物理学会(American Institute of physics)在旧金山举办的工业物理学大会(industrial physicsforum)上汇报了他们的研究成果。
They reported their work to the industrial physics forum held by the American Institute of physics in San Francisco this week.
本周，研究人员向美国物理学会(American Institute of physics)在旧金山举办的工业物理学大会(industrial physicsforum)上汇报了他们的研究成果。
应用推荐