They reported back that no laws had actually been broken.
他们汇报说并没有真正发生违法的事。
After nine weeks, they reported what happened.
九周后，他们报告了发生的事情。
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
They reported what they found to the government, and soon the news was widely heard across Danmark.
他们向政府报告了他们的发现，很快这个消息就传遍了整个丹麦。
Today they reported 1, 110 defacements so far.
今天到现在为止，他们报告了1110个缺损。
1 minute later, they reported their mood once again.
1分钟以后，再报告一次情绪等级。
When woken at other times they reported no dreams.
在其他期间叫醒他们，则说没有做梦。
They reported that they didn't like the music much.
他们都反映不喜欢那个音乐。
For the month of October 2009 they reported 47, 560.
2009年10月他们报告了47560个。
They reported their findings in the Journal of Emergency Medicine.
他们在《急诊医学杂志》上发表了这个发现。
In it, they reported that fat could be catching - spreading through social ties.
在这份研究报告中，他们说肥胖可能会传染——通过社交网络传染。
Afterwards, they reported that they had used different cognitive strategies.
后来，他们报告说，他们曾使用不同的认知策略。
And that is what their new tool does, they reported online May 13 in Neurology.
他们在《神经科学》5月13日在线发布的，就是他们的新工具所做的。
They reported on this same trend in 2006, with specific reference to Chinese nannies.
他们曾在2006年报导了同一趋势，还特别提及会说中文的褓母。
"These are your actual Numbers," they reported. "Now, what would you like them to be?"
“这些是你们的真实数据，”他们报告说，“现在，你们要怎么改？”
They reported their latest findings Monday at a meetingof infectious disease scientists.
该调查报告在本周一举行的一个传染病专家会议上公布。
The virus's rapid replication indicates that it is adapted to human cells, they reported.
他们报告说，该病毒的快速复制表明它适应了人类细胞的环境。
Not surprisingly, they reported that weight was the least important factor in their choice.
结果在意料之中，他们说体重对决定影响最小。
They reported exchanging fire with "remorseless" enemies, who knew the layout of the hotel well.
报告说他们与‘冷酷的’敌人交火，并且对方很清楚的知道饭店的布局。
They reported on July 1st the first increase in output in this hard-hit sector since March 2008.
七月一日，他们报道了这个自2008年三月遭受重创的行业的第一个正产出增长。
They reported them to police, who have a standard 16-question form specifically for UFO sightings.
他们报案，但是警察对于此又一项标准的16项问题的问卷。
Soon the police came and they reported what they had seen and an ambulance took the cyclist to the hospital soon.
不一会儿，警察来了，他们向警察报告了事情的经过，然后救护车把伤者送进了医院。
They reported it as being a fun and engaging activity. As a result, they accomplished three items key to adoption
他们称这是一项非常有趣和迷人的活动。
Similar moves were expected from Goldman Sachs and Bear Stearns when they reported, after the Economist went to press.
类似的情况大约还会在高盛和贝尔斯登发布收益报告——在本文发表后——出现。
Similar moves were expected from Goldman Sachs and Bear Stearns when they reported, after the Economist went to press.
类似的情况大约还会在高盛和贝尔斯登发布收益报告——在本文发表后——出现。
应用推荐