They quickly sought to distance themselves from the protesters.
他们迅速设法远离抗议者。
For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.
例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。
但是它们很快便反悔了。
But they quickly escalate: You never listen to me.
不过他们很快升级：你从没听过我的话。
The problem is that they quickly lose that control.
问题是，他们很快就失去这些主导权。
They quickly came across an abandoned camp and waited in ambush.
他们很快发现了一处废弃的营地并开始设伏。
As a result, they quickly eat some chow and drink a lot of sugar water.
结果它们迅速吃了一些食物，并喝了许多糖水。
They quickly divide the data into smaller parts to get to the desired record.
它们快速地将数据分成较小部分以获得所需的记录。
They quickly seized the city's oil installations, airport and port facilities.
他们迅速抢占城内的石油设施、机场和港口设施。
They quickly set about to find a lasting way to memorialize their beloved son.
然后他们开始迅速寻找一种恒久的方法来纪念他们钟爱的儿子。
They quickly backed off the proposal after running into a storm of opposition.
这一建议激起了一片反对浪潮，他们很快就让步了。
They quickly stripped me of my clothes and bound me like a mummy in a gossamer web.
他们飞快地扒了我的衣服，把我绑得像个蜘蛛网里的木乃伊。
They quickly settled in, the school is wonderful and they have made loads of friends.
孩子们很快的安定下来。学校很棒，他们也结识了很多朋友。
For example, whenever two dogs meet they quickly figure out which is the alpha animal.
例如，两只狗无论何时相遇都会迅速地弄清楚谁是“老大”。
Using bolt cutters, they quickly pluck a Rembrandt from the wall and stuff it into a bag.
他们使用断线钳，迅速从墙上取下一副伦勃朗画像，塞进袋子。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
They quickly raise theological issues normally settled in church councils, not the courtroom.
这些争端通常很快就上升为神学争端，而且得由教会委员会而不是法院来裁决。
They didn't react to the ethanol, but when they smelled death, they quickly swam the other way.
七鳃鳗没有对乙醇做出反应，但当闻到死亡气息时，它们飞速的向反方向逃离。
But they quickly evolved to be as big as dinosaurs, then evolved to be smaller again. What happened?
但是他们很快就长的和恐龙一样巨大，随即又变小了，发生了什么？
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。
If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.
如果这不符合那些喜欢音乐拥护人文学科的学生的话，他们很快就发现了他们的代言人史蒂夫·乔布斯。
Capitalizing on this niche, they quickly established themselves as high-end, contemporary-style wedding photographers.
他们抓住机遇，很快确立了自己高端、时尚的摄影风格。
When NASA first started sending up astronauts, they quickly discovered that ballpoint pens would not work in zero gravity.
在美国太空总署第一次派太空人上太空时，他们很快发现圆珠笔无法在零重力的情况下工作。
They quickly discuss their views on the future of LMSes and each organization's present situation and short-term goals.
他们聪明地表达了他们对LMS的未来，各自公司的现状以及短期目标的看法。
Some programmers also recognized this coincidence, and they quickly caught on to how valuable this relationship might be.
一些程序员也发现了这个巧合，他们立刻抓住这种宝贵的关联。
When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical.
当他们重新进行实验时，他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。
As speculators suffer setbacks in one area, they quickly bail out of other, fundamentally unrelated areas to preserve their capital.
当投机者在一个领域受挫，他们就会很快在其他根本不相关的领域撤出，以实现保护资本的目的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
However, they quickly noticed that groups of patterns were conceptually related, much in the same way as Poodles and Golden Retrievers.
但是他们很快就注意到某些模型之间是有概念上的联系的，这跟贵宾犬和金毛寻回犬的情况大致相同。
However, they quickly noticed that groups of patterns were conceptually related, much in the same way as Poodles and Golden Retrievers.
但是他们很快就注意到某些模型之间是有概念上的联系的，这跟贵宾犬和金毛寻回犬的情况大致相同。
应用推荐