They push the human race forward.
他们推动人类进步。
They push their content out to the user.
标签会突出内容之外呈现给用户。
They urge, they push the accused, he does not play the game.
他们会敦促、逼迫被告，就因为他不玩这个游戏。
And when they hatch, they push the other eggs out of the nest. Competition over.
入侵别家后，它们把别家里的蛋从巢里推出去。竞争结束。
They push the human race forward. And while some may see them as crazy, we see genius.
然而，我们看作是天才的，有些人可能认为他们太疯狂了。
Thirteen colossal engine thrusters glow blood red as they push the immense craft through space.
十三座巨型引擎推进器发出血红色光芒，在太空中推动这艘巨型飞船。
I do not trust salespeople because they push the brands they represent and get a commission on a sale.
我不相信销售员，因为他们为了回扣只推销自己代理的品牌。
The two men walk through the general office into the corridor, where they push the button for the elevator.
两人走过总办公厅，进入了走廊，在廊下按了按电梯的电钮。
About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward.
大概你唯一不能做的事是忽视他们，因为他们改变事情，他们把人类向前推进。
Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
因为，是他们为事物带来变化。是他们推动人类进步。或许他们是别人眼中的疯子，但却是我们眼中的天才。
They gave him the push after only six weeks.
他只干了六周就被开除了。
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
他们可以压低第十三分音，或者提高第十五分音，从而将单簧管的声音变成圆号的。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Remarkably, by giving the cells a little push in the right direction, they could overcome the genetic programme.
令人惊讶的是，通过给这些细胞一点点方向正确的推力，他们就能替代基因的控制。
They suggest what they call the “push effect” of increased food availability and marketing is responsible.
他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。
While they are uncertain how much capital they will have to hold under new rules, the argument goes, they are naturally reluctant to push the boat out on new lending.
还不确定银行在新条例下需要持有多少准备金，眼下舆论纷纷，它们自然也对新的贷款计划不情不愿。
They would only push the South away from the Union. Then Webster spoke about the things the North and South had done to make each other angry.
然后，韦伯斯特谈到了南北方的一些所作所为，这些事情都激起对方的愤怒。
Rising commodity prices exacerbate the problem, since they push up inflation and reduce the spending power of wages and salaries.
自从他们推高了通货膨胀率和减少了工资和薪金的购买力，日用品价格上涨更加剧了问题的恶化。
Rising commodity prices exacerbate the problem, since they push up inflation and reduce the spending power of wages and salaries.
自从他们推高了通货膨胀率和减少了工资和薪金的购买力，日用品价格上涨更加剧了问题的恶化。
应用推荐