When people are free to profit from their abilities, they prosper.
当人们能自由的从他们的能力中获利，他们就会繁荣。
May they prosper together in peace. And may they realize their dream of the future for themselves, for their children, and for their grandchildren.
愿两国人民加深友谊，和平繁荣，实现自己及子孙的未来的梦想！
They have been living on easy street since his business began to prosper.
自从他的生意兴隆以来，他们一直过着优裕的生活。
Regardless of whether Microsoft and Intel prosper individually, they will drift apart as a couple.
无论微软和英特尔单独繁荣与否，他们都将作为夫妻而疏远。
If they succeed, firms that cater to domestic consumers, from clothing retailers to restaurants, are expected to prosper.
如果他们成功了，从服装零售商到饭店这类迎合国内消费者的公司就有望能够繁荣起来。
Those agents who confirm this perceived truth - even if it is wrong - prosper. Those who deny it - even if they are right - fall under suspicion.
认同和顺从这些“真理”的【即使它是错的】代理人，得到利益；否定这些真理的人，即使他们是正确的，忠诚也被怀疑。
For many years, businesses have defined and used processes to create and qualify goals they must achieve in order to prosper within a specific time period. These goals might include provisions to.
很多年以来，商业单位定义和使用了用来创建和描述他们必须达到的目标的方法，达到这些目标是为了在一个特定的时间段内取得成功。
Rural women produce most of the world's food, yet they are often excluded from land tenure and the credit and business services they need to prosper.
农村妇女生产世界上的大部分粮食，但她们通常无法拥有土地使用权，也无法获得她们要兴旺所需的信贷和服务。
Researchers can only question the firms that exist; they cannot talk to all the ones that might exist, if India’s labour laws permitted them to prosper.
研究者只能询问现存的公司，他们不能询问所有可能存在的公司，印度的劳工法是否可以促使公司的繁荣。
Its continued economic success suggests that Japan's teenagers are paying less heed to all this, as they quietly master the creative skills needed to prosper in a modern world.
日本在经济上的成功意味着日本十几岁的青年对此越来越少关心，而同时他们又默默掌握了在现代世界安身立命所需要的创造性技能。
When both mothers and children survive and thrive, the societies in which they live prosper.
只有保障母亲和儿童的生存和健康福祉，他们所生活的社会才能欣欣向荣。
Join with me in encouraging healthy habits in our children so they can live long and prosper.
来吧，跟我一起鼓励我们的孩子们坚持健康的习惯这样他们就可以多福多寿了。
But inevitably, corporate cultures, like the greater human cultures they serve, must change as they strive to prosper amid uncertain and changing surroundings.
但不可避免的是，企业文化，就像他们服务的更伟大的人类文化一样，必须随着它们在不确定的和变更的环境中争取繁荣而变更。
Though life improved for the Pilgrims when spring came, they did not really prosper.
尽管冬去春来之后，清教徒们的生活改善了不少，但他们也并未真正富饶起来。
When people prosper, they demand more liberty in other areas of their lives.
当他们获得成功，他们要求他们的生活会有更多的自由。
Prosper and DebtX, two online marketplaces with very different customers, are among those who think they stand to gain.
两个有着不同客户群的网络市场——prosper和DebtX，他们都认为自己在将来一定会获利的。
Therefore, they had been able to escape so many disasters, survive and eventually prosper.
因此，他们曾经逃脱了无数的灾难，生存下来并且最终繁荣起来。
Cheats may or may not prosper, but they despise themselves for cheating.
行骗或许能一时得逞或许不能，但是那些行骗的人自己也会瞧不起自己。
Before they can prosper, the big six must first cut regional and transcontinental capacity, while they focus on potentially more profitable long-haul routes, which low-cost carriers do not fly.
在他们能够繁荣之前，六大航空公司必须先削减地区和洲际席位，将精力集中于潜在利润更高的远程航线，这些线路低成本航空公司是不会飞的。
That is, towns organized by this subsumption architecture can build, educate, rule, and prosper far more than they could individually.
原因是，多个乡镇通过包容架构组织起来进行的建设、教育、管理等活动远比它们独自进行时更繁盛。
And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.
他说，可以上去，必然得胜，敌人必交在你们手里。
That is, towns organized by this subsumption architecture can build, educate, rule, and prosper far more than they could individually.
也就是说，以这种包容架构所组织起来的乡镇，在开展建设、实施教育、执行管理、繁荣经济方面，都可以做得比独自运作时好许多。
Teams on which the members do not really care if they win or not will not prosper.
队员不真正关心输赢的团队不会兴旺。
Teams on which the members do not really care if they win or not will not prosper.
队员不真正关心输赢的团队不会兴旺。
应用推荐