After breakfast they played while I cleared up.
早餐后，他们玩的时候我在收拾。
I thought they played tremendously well, didn't you?
我认为他们表演得非常好，你不觉得吗？
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
Most have worked their way up from sales representatives, and they are very proud of the role they played in the company's growth.
大多数人都是从销售代表做起的，他们对自己在公司发展中所扮演的角色感到非常自豪。
The researchers discovered that the number of risks teens took more than doubled when their friends were watching, compared with when they played alone.
研究人员发现，与单独玩耍时相比，青少年在朋友旁观时所承担的风险是前者的两倍以上。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Most of the toys they played with were made of wood.
他们玩的大多数玩具都是木头做的。
My parents probably got quite a laugh from the trick they played on me.
我的父母可能被他们对我的恶作剧逗乐了。
Their mothers were sitting not far away, looking on at their children as they played.
他们的母亲就坐在不远处，看着孩子们玩耍。
Every Sunday, they played volleyball in the park.
每个周日他们在公园打排球。
I really respected what they did and how they played.
我真的非常尊敬他们还有他们的比赛。
Barcelona won the final because they played really well.
巴塞罗那赢了决赛是因为他们踢得很好。
One day they played Mahjong from 11 in the morning until 11 at night.
有一天他们从早上11点到晚上11点一直在打麻将。
All day long, they played alongside the giant trees and ate their picnic lunch.
一整天，他们都在那些大树底下玩耍，享用着他们的野餐午饭。
So Mom sat at the piano, and Dad got out his violin, and they played and sang for a longtime.
妈妈就坐在钢琴旁，爸爸则拿出了小提琴，他们弹着唱着，过了很长时间。
The Palestinian territories and Jordan are also in their group and they played out a 0-0 draw.
同组的还有巴勒斯坦和约旦，双方0 - 0互交白卷。
And what they played was warm, sunny, yet there was just a faint chill - a something, what was it?
他们演奏的乐曲热烈、明快，然而透着一丝凉意——一种难以言状的东西。是什么呢？
Then they played a game in which they were asked to allocate money between themselves and someone else.
然后他们将参与一个游戏，其中他们被要求在自己与其他人之间分配钱财。
It turns out that they were here and they played a more important role in the ecosystem than we realised.
原来它们是在这里，它们在生态系统中所发挥的作用比我们意识到的更为巨大。
Business schools have been battered by criticism for the role they played in the global financial meltdown.
商学院因其在全球金融崩盘中所扮演的角色而饱受非议。
And in order to stir up positive emotions and memories, they played calming music dating back to when the women were born.
为了唤起积极的情感和记忆，他们演奏了追溯到她们出生时期的轻音乐。
Participants were asked to take a 90-minute computerized test in which they played games that assessed their economic decision-making.
被测人要求参加一个90分钟的电脑控制的测试，其中，他们要玩一些游戏，这些游戏可以用来评估他们的经济决策能力。
Then they played back those recordings for a group of hearing individuals, to see if they could decipher the emotion behind each sound.
然后他们向听力正常的一组人回放录音，看看他们是否可以从不同声音中辨认出发声人的情绪。
Also, Luke Walton, Chris Mihm, and Trevor Ariza all significantly improved as they became valuable role players when they played with Kobe.
还有卢克·沃顿，克里斯·米姆和阿里扎，都在和科比一起打球的时候取得了明显的进步。
Also, Luke Walton, Chris Mihm, and Trevor Ariza all significantly improved as they became valuable role players when they played with Kobe.
还有卢克·沃顿，克里斯·米姆和阿里扎，都在和科比一起打球的时候取得了明显的进步。
应用推荐