They're not doctors, but they play them on TV.
他们不是医生，但他们在电视上演绎的医生很真实。
Some very smart gamers are filling that demand by putting up their own websites and blogs and writing reviews of games as they play them.
一些非常给力的游戏玩家自建网站或博客，玩玩游戏，写写评论，满足人们的这一需求。
They asked them to identify 4 musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would least like to play.
研究人员让他们识别四种乐器，然后说出他们最喜欢和最不喜欢演奏的乐器。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
Some people bring guitars and play them when they sing.
有些人带着吉他，在唱歌的时候演奏。
They can also play games with patients to keep them active.
他们还可以和病人玩游戏，让病人保持活跃。
Nobody else seems to want to play with them, they just keep playing the "other" game, and poorly.
似乎没有人想要跟他们玩，他们只是不停的玩“其他的”游戏，而且玩的很烂。
Guyer separated child subjects into "outgoing" and "reserved" groups and then had them play a game in which they had to press a button in order to win money.
盖伊把儿童受试者分成了“外向”组和和“含蓄”组，然后让他们玩一个游戏，游戏要求孩子们按一个按钮来赢钱。
How do you convince them that it is in their best interest to play the odds when they have been conditioned for so long to not gamble on health?
他们在健康问题上长时间没有冒过险，怎样使他们相信试一下这个机会对他们来说是有利的？
Some say that withdrawing the right to vote teaches jailbirds that if they don't play by society's rules they cannot expect a hand in making them.
有人说撤销选举的权利可以教会那些囚犯如果他们不遵守社会的规则，他们别想期待能有人帮他们一把。
They hacked together a simple routine for taking videos in any format and making them play in pretty much any Web browser on any computer.
他们一起编写了一个简单程序，以使不同格式的视频能够在各种浏览器上被播放。
The best thing is to let children encounter these challenges from an early age, and they will then progressively learn to master them through their play over the years.
最好让他们从小就接触挑战，这样他们能够逐渐在游戏过程中掌握它们。
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们玩得很投入，没有注意到朝他们冲过来的火车。
They asked them to play music and brighten the lights on board, and they sent unexpected presents and favorite foods on resupply ships.
他们让宇航员播放音乐，把飞船上的灯打开，同时，他们会在补给飞船中给他们带去意外的礼物以及他们爱吃的食物。
Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.
他们指出，他们的利润主要来源于正当比赛，也就是说，暗箱操作的比赛越多，操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多，他们的利润就相对减少。
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
回想你还是孩子的时候，你尝试加入一组同伴一起玩耍，但是他们不让你加入进来。
"Most of these issues aren't black and white," Ms. MacKinnon said. "the idea is to help them do the right thing rather than play 'gotcha' after they mess up."
“大部分这样问题的答案不是非黑即白，”Mackinnon说，“我们应该帮助他们做正确的事情，而不是在他们陷入困境之后对他们来哈，我抓到你了。”
To this day, on some school playgrounds, kids still play with berets - they throw them and use them for relay RACES.
在今天的一些学校操场上，孩子们仍然玩着贝雷帽——把它们扔来扔去，或者在接力赛中派上用场。
On the morning we saw them, they seemed not to be hungry, walking quickly but stopping sometimes to play together.
那天早上被我们看见时，它们似乎并没有饥肠辘辘，一路上它们脚步轻盈，并且不时停下来打闹玩耍。
Their daughter gave them a computer to play patience, but it was not enough for them, so at first, they installed ICQ.
她们的女儿给了她们一台电脑玩游戏打发时间。但是这远远无法满足他们，所以起初，她们安装了网络呼叫器(ICQ)。
Although they don't actually provide any services themselves, service consumers play a useful role as without them the system is cut off from the outside world.
尽管它们本身并不实际提供服务，但服务使用者扮演着重要的角色，如果没有它们，系统就断绝了与外部世界的联系。
If they aren't, you won't be able to play with them tomorrow.
如果它们没有的话，你明天就不能玩这些玩具了。
If there are other children who also enjoy those activities, they will play with them, but most often there are not.
如果有其他小孩刚好也喜欢这些活动，他们就会同这些小孩一起玩，但是，多数情况下这样的小孩几乎不存在。
You must stop play immediately, take the names of the people involved and tell them they will be reported to the authorities.
你必须立即停止比赛，记录参与人员的名字并告知他们将被报告给官方。
You must stop play immediately, take the names of the people involved and tell them they will be reported to the authorities.
你必须立即停止比赛，记录参与人员的名字并告知他们将被报告给官方。
应用推荐