They often make jokes at each other's expense.
他们经常相互取笑。
They often make sudden attacks on people.
它们经常突然袭击人。
Behavior, ideologically, they often make mistakes.
行为上，思想上也常常犯错。
They often make many common mistakes in their homework.
他们经常在家庭作业里犯很多低级错误。
They often make innovations in old machines and equipment.
他们经常对旧机器和旧设备进行革新。
They are such naughty boys that they often make mistakes.
他们是如此淘气以致于经常犯错误。
They often make desperate attempts to regain what they lost.
这些努力经常导致更大的痛苦。
They often make Valentine's CARDS for their friends and parents.
他们通常为朋友和父母做情人节贺卡。
They often make more rapid changes because they are trying to visualize Web pages and frequently move things around.
他们经常为实现Web页面可视化而进行快速变更，且频繁四处移动。
When people study stereotypes they often make certain distinctions between three levels of stereotypes and this is nicely summarized here.
当人们研究刻板印象时，他们通常会区分，三个层次的刻板印象，这里已经清楚地总结起来了。
When teams are given the freedom to decide every issue, they often make decisions which do not reflect the overall organizational strategy.
当团队得到决定每件事的自由时，他们经常做出不反映总策略的决策。
At the beginning when a person go abroad or get contacts with foreigners, they often make some stupid mistakes. The fundamental reason lies here.
刚出国或者刚开始与老外打交道的人经常会犯一些很低级的错误，根源就在于此。
They often make adjustments as they go along, depending on the quantity of people they need to serve, the ingredients they have available and their personal taste.
他们常常一边做菜，一边依照宴请的人数，现有的作料以及个人的口味来调整食谱。
They often make adjustments as they go along, depending on the quantity of people they need to serve, the ingredients they have available and their personal taste.
他们经常做出调整，因为他们走，根据需要服务的人，他们的数量，成分，他们有他们的个人品味。
In Conquest Mode winner is the one whose land is better protected and who has more unites (unites of the better rank are more important, they often make good worst units).
在征服模式中，赢家是自己领地保护得最好而且拥有最多作战单元的那个(高等级的作战单元更为重要，他们通常是最具攻击力的)。
The students often fail to grasp, accept, understand and successfully imitate a technique action taught by teachers, so that they often make some mistakes in mastering it.
每当教授一个运动项目的动作技术时，学生往往不能领悟、接受、理解和成功地模仿，以至在掌握过程中，经常出现许多错误动作。
They often make untrue reports. When there are doubts about certain points, if it has been recorded, it can be verified, and then we would know who is right and who is wrong.
经常有不正确的报道，里面有些话有问题，用录音笔录下来，大家对照听了可以知道究竟对不对。
When people hear about real-time computing they often make the mistake of thinking that these have to be fast systems and are nearly always used for control of mechanical systems.
谈到“实时计算(real - time computing)”，人们普遍存在一种误解，即认为“实时系统”一定就是运行得很快的系统，而且几乎只用于机械控制系统。
Wild boars are a common sight in forested areas of northern Germany. They often make themselves at home in residential neighborhoods, too, uprooting gardens and annoying homeowners.
德国北部森林地区经常能看见野猪。野猪常常将居民区当作自家一样地随便，又是惹恼居民又是在将花园的植物拱翻。
People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.
当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
And they don't often make school honor rolls.
他们并不经常出现在学校的荣誉榜上。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
But they are ones ordinary people can make, often in a matter of minutes.
但却是普通人都做的程序，而且，往往短短几分钟就内就能做出。
Often they make assumptions, or decisions, with little awareness that they are doing so.
通常他们无意识地设想或是决定他们要做些什么。
Often they make assumptions, or decisions, with little awareness that they are doing so.
通常他们无意识地设想或是决定他们要做些什么。
应用推荐